The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
4 Shaban Manqabat 2022

4 Shaban Manqabat 2022

Imran Datoo · 2022

This poem honors the bravery and unwavering loyalty of Hazrat Abbas. It celebrates his role as the protector of his family and the faith.

Manqabat
Watch on YouTube

Tu Fatima Ki Dua Hai Ghazi

You are the prayer of Fatima, O Ghazi.

Teri Wafa Kya Wafa Hai Ghazi

What a magnificent loyalty yours is, O Ghazi.

Khud Apne Haatho Se Fatima Ne Tumhaara Kurta Siya Hai Ghazi

Fatima herself stitched your garment with her own hands, O Ghazi.

Wo Jis Ko Suraj Samjh Rahe Hain Tere Alam Ka Diya Hai Ghazi

That which they mistake for the sun, is but the lamp of your standard (Alam), O Ghazi.

Alam Se Batein Karo Lagay Ga Ke Jesay Khud Sun Raha Hai Ghazi

Speak to the standard (Alam), and it will feel as if Ghazi himself is listening.

Tabhi To Karbobala Na Aya Yazeed Tujh Se Dara Hai Ghazi

That is why Yazid did not dare come to Karbala; he was afraid of you, O Ghazi.

Farat Per Bhi Pia Na Pani Tu Tishnagi Se Lara Hai Ghazi

Even at the Euphrates, you did not drink water; you fought while enduring thirst, O Ghazi.

Tere Hi Hathon Ke Aasre Se Zamee(n) Se Islam Utha Hai Ghazi

It is by the support of your hands that Islam has risen from the earth, O Ghazi.

Farishte Kesay Sawal Puchein Teri Jo Lab Per Sana Hai Ghazi

How could the angels ask any questions, when your name is the praise upon their lips, O Ghazi.

Ghulam Sajjad Aap Ka Hai Kafan Pay Is Ke Likha Hai Ghazi

Sajjad is your servant, and upon his shroud, 'Ghazi' is written.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .