Aa Ke Rassiyon Se Sakina Ko Chudha Lo Baba
Unknown reciter
A young girl named Sakina is trapped in a dark prison in a foreign city. She calls out to her father to come and rescue her from her suffering.
Aa Ke Rassiyon Se Sakina Ko Chudha Lo Baba
Come and free Sakina from these ropes, Father.
Main Hoon Mushkil Mein Mujhe Paas Bula Lo Baba
I am in great difficulty, call me close to you, Father.
Bhagtay Ont Se Baba Main Kayi Baar Giri. Dur Bhi Cheene Mere Dekho Meri Poshak Jali. Mujhko Zindaan Ke Andheron Se Nikalo Baba.
Father, I have fallen from the running camel many times. They have snatched my earrings, look, my clothes are burnt. Take me out of the darkness of this prison, Father.
Neend Aati Nahi Sone Se Bhi Dar Lagta Hai. Loon Jo Karwat To Mere Kano Se Khoon Rista Hai. Apne Seene Pe Ghari Pal Ko Sula Lo Baba.
Sleep does not come, and I am afraid to even sleep. When I turn, blood trickles from my ears. Let me sleep on your chest for just a moment, Father.
Shimar Se Mangon Jo Pani To Jhirak Deta Hai. Phir Mere Samne Matti Pe Gira Deta Hai. Bhej Ke Ghazi Ko Do Ghoont Manga Lo Baba.
When I ask Shimar for water, he rebukes me. Then he spills it on the dust right in front of me. Send Ghazi to fetch me two sips of water, Father.
Tere Qatil Mujhe Rone Se Mana Karte Hain. Kabhi Roti Hoon To Abid Pe Sitam Karte Hain. Khul Ke Ro Loon Mujhe Naizay Pe Utha Lo Baba.
Your killers forbid me from crying. If I ever cry, they inflict cruelty upon Abid. So that I may weep freely, lift me up onto the spear, Father.
Na Koi Mujh Ko Bulata Hai Sakina Keh Ke. Shaam Ke Log Bulate Hain Yateema Keh Ke. Thokarein Khati Sakina Ko Sambhaalo Baba.
No one calls me by the name Sakina anymore. The people of Shaam call me 'orphan'. Protect Sakina, who is stumbling and suffering, Father.
Baal Khainche Hain Mere Rukh Pe Tamache Mare. Dekh Ke Ghazi Ke Sar Ko Rahe Haste Sare. Haye Zara Apna Wafadar Jaga Lo Baba.
They have pulled my hair and slapped my face. They all laugh while looking at Ghazi's head. Alas, please awaken your loyal one, Father.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .