Aao Alam Ke Saye Me
Nadeem Sarwar
This poem invites believers to find comfort and peace under the shade of the Alam of Hazrat Abbas. It encourages acts of kindness and remembrance during the days of Muharram.
Aao Alam Ke Saye Me
Come into the shadow of the Alam.
Ye Teri Dunya, Ye Dunya Dari. Insaniyat-E Ha, Be Chene Sari Anjane Khadshi, Ye Be Karari Sub Kuch Hai Phir Bhi, Sabse Be Zari Lakin Ye Mano, Koi Khuda Hai, Uska Wasila, Kuch Kehraha Hai.
This world of yours, this worldly life. Humanity is restless, in total turmoil. Unknown fears, this constant anxiety. You have everything, yet you are weary of it all. But believe this, there is a God, and His medium is saying something.
Jab Bhi Koi Gham Ka, Ahsas Pawo Aao Alam Ke, Saye Me Aawo
Whenever you feel the sensation of grief, Come into the shadow of the Alam.
Guzaro) Jawo Jahan Bhi, Majlis Karao Sab Na Sataya, Tum Na Sata Wo
Pass through. Wherever you go, hold a Majlis. If everyone has troubled you, do not trouble anyone.
Dunya Ye Teri, Kya Tujko Dengi, Kisko Diya Hai, Jo Tujko Dengi Apni Murade, Gazi Pe Pawo
This world of yours, what will it give you? Who has it ever given anything to, that it would give to you? Find the fulfillment of your desires through the Ghazi.
Tere Sahare Tuta Gaye Kya, Apne Paraye Ruth Gaye Kya Ruthe Huwo Ko, Apne Manawo
Have your supports broken? Have your own and others turned away from you? Go and appease those who are upset with you.
Jab Gham Rulaye, Jab Dil Ho Bojhal, Teri Wafaa Ka, Ne Dekho Ek Pal Kya Gham He Gham Ko, Ab Bhul Jawo
When grief makes you weep, when the heart is heavy, look for a moment at His loyalty. Why dwell on grief? Forget it now.
Saye Me Mera, Abhi He Rehti, Meri Sakina, Pyari Bhatiji Jab Awo Bacho, Ko Sath Lawu
My Sakina, my dear niece, still resides in my shadow. When you come, bring the children with you.
Kush Hogi Tumse, Meri Sakina, Gharmi Ka Jab Bhi, Aye Mahina Pani Parindo, Ko Bhi Pilawo
My Sakina will be pleased with you. Whenever the month of heat arrives, give water to the birds as well.
(Ai Mere Aka, Ye Pursadaaro, Aai Nawhakhano, Matam
(O my Master, O those offering condolences, O those reciting Noha, O mourners)
Mere Alam Par, Bibiyo Ana, Sar Ko Khudara, Apna Chupana Aath Muharaam, Parcham Saja Kar, Bacho Ko Apne, Sakka Bana Kar Nam E- Sakina Pani Pilawo
Ladies, come to my Alam, but for God's sake, keep your heads covered. On the eighth of Muharram, decorate the flag, make your children like the Saqqa, And give water in the name of Sakina.
Beta Hu Mai Bhi, Mushkil Khusha Ka, Pyara Hun Mai Bhi, Hajat Rawa Ka Thokar Lage Jab, Jab Chot Khawo
I too am the son of the Mushkil Khusha, I too am beloved to the Hajat Rawa. When you stumble, when you are hurt (come to me).
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .