The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Aao Behen Sawaar Karao Hussain Ko

Mesum Abbas · 2019

Imam Hussain prepares to leave his family for the final time on the day of Ashura. He asks his sister Zainab to help him get ready for the battlefield.

NohaShahadat Hussain
Watch on YouTube

Jab Akhri Rukhsat Ko Hussain Aaye Haram Se Sab Bibiya'n Lipti Shahe Waala Ke Kadam Se Hazrat Ne Kaha, Qat'e Mohabbat Karo Hum Se Jine Ke Nahi Hum Ali Akbar Ke Hai Ghum Se

When Hussain came from the tents for his final farewell, All the ladies clung to the feet of the noble King. The Imam said, "Sever your attachments to me, I am no longer meant for life, consumed by the grief of Ali Akbar."

Ek Baar Phir Gale Se Lagao Hussain Ko

Embrace Hussain once more.

Aao Behen Sawaar Karao Hussain Ko

Come, sister, prepare Hussain for his departure.

Lo Aagaya Wo Waqt Ke, Jaata Hai Bewatan Kurta Diya Tha Jo Tumhe Amma Ne Aye Bahan Usko Kafan Samajhke Pinhao Hussain Ko

The time has arrived, the stranger is departing, The shirt that Mother gave you, oh sister, Consider it a shroud and dress Hussain in it.

Aye Bibi Mere Nana Ka Ammama Laaiye Humko Abaa E Shafa E Mehshar Pinhaiye Maqtal Ko Jaa Raha Hai Sajao Hussain Ko

Oh Lady, bring the turban of my Grandfather, Clothe me in the cloak of the Intercessor of the Day of Judgment, He is going to the battlefield, prepare Hussain.

Hum Aapko Samajhte Hai Zehra Ki Yaadgar Behna Hume Chalani Hai Baba Ki Zulfiqar Himmat Phir Ek Baar Dilao Hussain Ko

I consider you the living memory of Zehra, Sister, I must wield the Zulfiqar of my Father, Give Hussain courage once again.

Ek Din Mein Mere Moniso Yawar Juda Hue Abbas Na Rahe Ali Akbar Juda Hue Ab Jeeke Kya Karega Batao Hussain Ko

In one day, my companions and helpers have been separated, Abbas is no more, Ali Akbar is separated, Tell me, what is left for Hussain to live for now?

Dil Mera Dooba Jaata Hai Beti Ko Dekh Kar Hum Sar Katane Jaate Hai Isko Nahi Khabar Isse Na Baar Baar Milao Hussain Ko

My heart sinks when I see my daughter, I am going to sacrifice my head, and she is unaware, Do not let her meet Hussain again and again.

Darya Ki Simt Dekh Kar Kisko Bulati Ho Kyu Behna Is Ghareeb Ke Dil Ko Dukhati Ho Bhai Ke Ghum Me Ab Na Rulao Hussain Ko

Looking towards the river, whom are you calling? Why, sister, do you hurt the heart of this stranger? Do not make Hussain weep anymore in the grief of his brother.

Meesam Khayam E Shah Mein Mehshar Bapa Hua Sheh Ne Raza Jo Zainab E Dilgeer Se Kaha Phir Kya Khabar Ke Dekh Na Paao Hussain Ko

Meesam, a scene of Judgment Day unfolded in the King's tent, When the King spoke with the sorrowful Zainab, 'Who knows if you will ever see Hussain again?'

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .