Abbas Alamdaar
Shahid Baltistani
This poem honors the loyalty and sacrifice of Hazrat Abbas who gave his life to protect the family of Imam Hussain in Karbala. It remembers him as the brave flag bearer who remains a guardian for all who visit his resting place.
Sallalaho Alaika Ya Maula Ya Abul Fazl Al Abbas Adrikna Be Haqqal Hussain Alaihis Salam
Peace be upon you, O Master, O Abul Fazl Al-Abbas; help us for the sake of Hussain, peace be upon him.
Un Girya-E Mohabbat Har Dam Ba Shahe Abbas Karde Ast Huro Ghilmaan Maatam Baraaye Abbas Kehti Hai Wafaadari Wirsa Hai Alamdaari Bedast Hai Phir Bhi Hai Alambaar Alamdaar
Their tears of love are always shed for King Abbas; the Houris and the youths of Paradise mourn for Abbas. Loyalty speaks, saying: 'Alam-bearing is his inheritance.' Even though he is armless, he is still the standard-bearer, O Alamdaar.
Abbas Alamdaar Abbas Alamdaar Sakhi Abbas Alamdaar Abbas Alamdaar
Abbas the Standard-Bearer, Abbas the Standard-Bearer, Generous Abbas the Standard-Bearer, Abbas the Standard-Bearer.
Saqqa-E Sakina Hai Mashkiza Bataata Hai Bhatke Huwe Logon Ko Manzil Se Milata Hai Maatam Ke Juluson Me Aage Nazar Aata Hai Hai Tera Alam Qaafela Saalaar Alamdaar
He is the water-bearer of Sakina; the water-skin tells the tale. He guides the lost to their destination. He is seen at the front of the mourning processions; your standard is the leader of the caravan, O Alamdaar.
Abbas Ye Tujhse Hai Izhaare Wafaadari Paani Ki Sabilen Ye Majlis Ye Azaadaari Tere Kate Shaanon Ka Sadqa Hai Mere Ghaazi Naukar Hai Tere Saare Azaadaar Alamdaar
Abbas, this expression of loyalty is because of you; the water stalls, these gatherings, this mourning. It is the charity of your severed shoulders, my Ghaazi; all these mourners are your servants, O Alamdaar.
Ye Kaisi Qayaamat Hai Aulaade Payambar Par Beghor O Kafan Laashe Saidaniyaan Be Chaadar Har Bibi Ye Kehti Hai Dekho To Zara Aakar Jaate Hai Haram Shaam Ke Baazaar Alamdaar
What kind of apocalypse is this upon the Prophet's progeny? Bodies without shrouds or graves, the noble ladies without veils. Every lady says, 'Come and see, the harem is being taken to the bazaars of Sham,' O Alamdaar.
Abbas Ka Girna Tha Jalti Huwi Reti Par Sarwar Ki Kamar Tuti Zainab Ki Giri Chaadar Laashe Pe Nabi Zaadi Deti Thi Sada Rokar Maara Gaya Pyason Ka Madadgaar Alamdaar
The moment Abbas fell upon the burning sands, the Imam's back broke, and Zainab's veil fell. Over the body, the Prophet's granddaughter cried out, 'The helper of the thirsty has been killed,' O Alamdaar.
Yaawar Ye Haqiqat Hai Masoom Bataate Hain Maula Ki Ziyaarat Ko Jo Qaafele Aate Hain Jab Karbobala Ke Wo Nazdik Pahonchte Hain Lene Ke Liye Aate Hain Har Baar Alamdaar
Yaawar, this is the truth, the Infallibles tell us: when caravans come for the pilgrimage of the Master, when they reach near Karbala, he comes to receive them every time, O Alamdaar.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .