Abbas Hamara Hai

Abbas-E-Ali Aaye Karib-E-Shah-E-Abrrar Bhayi Ko Alam Deke Kiya Sheh Ne Bohot Pyar Has Has Ke Rafiko Se Ye Karne Lage Guftaar, Jaisi Ye Meri Fowj Hai Waisaa Hi Alamdar Gazi Sa Koyi Deen Ka Sardar Na Hoga, Abbas Sa Dunya Mai(n) Alamdar Na Hoga

Abbas, son of Ali, came near the King of the Righteous (Hussain). Giving the standard to his brother, the King showed him immense love. Smiling, he began to speak to his companions, 'Just as my army is, so is my standard-bearer.' There will be no leader of the faith like the Ghazi, there will be no standard-bearer in the world like Abbas.

Haider Ke Garane Ki Sakhawat Sakhi Abbas, Khoone Abu Talib Ki Sadakat Sakhi Abbas, Zehra Ki Duwao Ki Taharat Sakhi Abbas, Kudrat Ne Banaya Nahi Phir Aisaa Dubaraa.

The generosity of the household of Haider is the generous Abbas, the loyalty of the blood of Abu Talib is the generous Abbas, the purity of the prayers of Zehra is the generous Abbas; the Creator has not made another like him again.

Qur'an-E-Wafa Sheyr-E-Nayafshaan-E-Ali Hai, Zehra Ki Tamanna Hai Dil-O-Jaan-E-Ali Hai, Is Ke Liye Bachpan Hi Se Farmaan-E-Ali Hai, Mei Ilm Ka Darya Hu Ye Darya Ka Kanara

He is the Quran of loyalty, the lion-hearted son of Ali, he is the desire of Zehra and the heart and soul of Ali. For him, since childhood, there has been the command of Ali: 'I am the ocean of knowledge, and he is the shore of that ocean.'

Paida Huwe Abbas To Gaudi Me Utha Ker, Zainab Ne Rakha Naam Kaleje Se Lagaa Ker, Chotaa Sa Alam Sheh Ne Diya Unko Sajaa Ker, Dekha Jo Alam Ne To Alam Khud Ye Pukara

When Abbas was born, lifting him into her lap, Zainab named him while holding him close to her heart. The King gave him a small standard, adorned, and when the standard saw him, the standard itself proclaimed (his greatness).

Ye Panjetan-E-Pak Ke Lashker Ka Nisha(n) Hai, Kehte Hai Ye Shabbir Meraa Shere Jawaa(n) Hai, Aisa Koyi Dunya Me Alamdar Kaha Hai, Shehwan Se Hai Sheh Baaz Kalandar Ka Ye Naaraa

This is the sign of the army of the Pure Five (Panjetan). Shabbir says, 'This is my brave lion.' Where is there another standard-bearer like this in the world? This is the cry of the King of Kings, the falcon-like saint.

Abbas-E-Ali Ruh-E-Wafaa Jaan-E-Wafa Hai, Abbas-E-Ali Fatima Zehra Ki Duwaa Hai, Har Waqt Alam Chumti Rehti Ye Hawaa Hai, Bhulaa Nahi Abbas Ko Darya Ka Kanaraa

Abbas, son of Ali, is the spirit of loyalty, the life of loyalty. Abbas, son of Ali, is the prayer of Fatima Zehra. The wind keeps kissing his standard at every moment; the shore of the river has not forgotten Abbas.

Dunya-E Shahadat Me Kaha(n) Uskaa Hai Sani, Jo Saare Shahido Ki Safo Me Raha Ghazi, Be Dast Bhi Ho Ker Jo Bhare Joliyaa(n) Sabki, Hashim Ka Kamar Sare Fakiro Ka Sahara

In the world of martyrdom, where is his equal? He who remained the Ghazi (warrior) in the ranks of all the martyrs. Even after losing his hands, he fills the laps of everyone; the pride of the Hashimites is the support of all the destitute.

Haider Ke Garane Ki Sakhawat Sakhi Abbas, Khoone Abu Talib Ki Sadakat Sakhi Abbas, Zehra Ki Duwao Ki Taharat Sakhi Abbas, Kudrat Ne Banaya Nahi Phir Aisaa Dubaraa.

The generosity of the household of Haider is the generous Abbas, the loyalty of the blood of Abu Talib is the generous Abbas, the purity of the prayers of Zehra is the generous Abbas; the Creator has not made another like him again.

Ye Panjetan-E-Pak Ke Lashker Ka Nisha(n) Hai, Kehte Hai Ye Shabbir Meraa Shere Jawaa(n) Hai, Aisa Koyi Dunya Me Alamdar Kaha Hai, Shehwan Se Hai Sheh Baaz Kalandar Ka Ye Naaraa

This is the sign of the army of the Pure Five (Panjetan). Shabbir says, 'This is my brave lion.' Where is there another standard-bearer like this in the world? This is the cry of the King of Kings, the falcon-like saint.

Lazim Hai Ke Ham Dekhe(n)ge Ik Roza Ye Manzar, Farmayenge Jab Mehdiyo Dora Dar-E-Mimbar, Kabe Se Namudaar Jo Hoga Mera Lashkar, Hoga Yahi Lashkar Ka Alamdar Hamaraa.

It is certain that we will see this scene one day, when the Mahdi will speak from the pulpit. When my army appears from the Kaaba, this will be the standard-bearer of that army.

Yad Ata Hai Wo Rukhsate-E-Abbas Ka Manzar, Wo Rona Sakina Ka Phareyra Ko Pakar Kar, Wo Dekhna Zainab Ka Kabhi Sar Kabhi Chadar, Kehti Thi Palat Aye Behen Bhayi Ka Pyara

I remember the scene of Abbas's departure, the weeping of Sakina while holding onto the standard, the sight of Zainab looking sometimes at her head and sometimes at her veil; she was saying, 'Return, O brother, beloved of your sister.'

Abbas Gaye Hogaya Maula Mere Tanha, Dekha Kabhi Maydaa(n) To Kabhi Janib-E-Darya, Nagaah Alam Nehr Pe Girte Huwe Dekha, Zainab Se Kaha Sheyr Gaya Nehr Pe Mara

Abbas left, and my Master became alone. He looked sometimes at the battlefield and sometimes towards the river. Suddenly, he saw the standard falling by the river; he said to Zainab, 'The lion has fallen at the river.'

Ay "Sarwar-O-Rehan" Ye Imaan Hai Apna, Abbas Ke Parcham Ka Sada Sarpe Hai Saya, Parne Ke Liye Hashr Mei Shabbir Ka Noha, Abbas Bulaayenge Hame Karke Ishara

O Sarwar and Rehan, this is our faith: the shadow of Abbas's banner is always over our heads. To recite the Noha of Shabbir on the Day of Judgment, Abbas will call us by gesturing.

Hashim Ka Kamar Haider-E-Karrar Ka Pyaara

The pride of the Hashimites, The beloved of Haider-e-Karrar (Ali).