Abbas Ka Percham Hai Alamdar Ka Percham

Parcham Mere Murshid Ka Jo Ghar Ghar Pe Laga Hai Ye Saare Azadaro Pe Zahra Ki Ataa Hai Is Parcham e Abbas Ko Zainab Ki Dua Hai Kon Isko Jhukayega Bhala Kis Mein Hai Ye Dum

The standard of my spiritual guide is raised in every home, This is a gift from Zahra to all the mourners, This standard of Abbas carries the prayers of Zainab, Who could ever lower it? Who has the strength to do so?

Ghazi Ka Sakina Se Wafa Ka Hai Ye Aalam Parcham Se Juda Mashk Hai Na Mashk Se Parcham Jaise Kisi Baazu Pe Ho Taweez Muqaddam Ye Baali Sakina Ki Dua Saath Hai Har Dum

Such is the state of the Ghazi's loyalty to Sakina, The water-skin is never separate from the standard, nor the standard from the water-skin, Just as a protective amulet is paramount on one's arm, This prayer of young Sakina is with it at every moment.

Matam Na Ruka Tha Na Ruka Hai Na Ruke Ga Parcham Na Jhuka Tha Na Jhuka Hai Na Jhuke Ga Har Lehza Julooso Ki Qayadat Yeh Karega Ho Koi Fiza, Koi Waba, Koi Bhi Mausam

The mourning did not stop, has not stopped, and will not stop, The standard did not bow, has not bowed, and will not bow, It will lead the processions at every moment, Regardless of the atmosphere, the plague, or any season.

Parcham Yeh Marizo Ko Shifa Baa'nt Raha Hai Duniya Ko Mohabbat Ki Fiza Baa'nt Raha Hai Aulaad, Makaa'n, Rizq, Wafa Baa'nt Raha Hai Kya Fikr Ho Diniya Ki Hame Kya Ho Bhala Ghum

This standard is distributing healing to the sick, It is spreading an atmosphere of love to the world, It distributes children, homes, sustenance, and loyalty, What worry should we have for the world? What sorrow could there be?

Yeh Baat Hai Bachpan Ki Mujhe Yaad Abhi Bhi Har Aath Moharram Ko Jo Baba Se Kahi Thi Yeh Parcham e Abbas Uthana Hai Mujhe Bhi Kuch Saath Mera Di Jiye Hai Umr Meri Kam

I still remember this matter from my childhood, What I said to my father every 8th of Muharram, 'I too must raise this standard of Abbas', 'Please support me, for I am still young.'

Manzar Yeh Julooso Mein Nazar Aata Hai Humko Tasleem Kiya Sab Ne Isi Jood o Karam Ko Sar Jhukta Nahi Uska Uthaye Jo Alam Ko Yeh Nara Lagate Hai Kabhi Aap Kabhi Hum

We see this scene in the processions, Everyone has acknowledged this generosity and grace, The head of one who raises the standard never bows, Sometimes you raise this slogan, and sometimes we do.

Haan Mazhar o Farhan Nazar Ayega Ek Din Maula Ka Alam Kaabe Pe Lehrayega Ek Din Dil Fatima Zahra Ka Sukoon Payega Ek Din Khush Honge Bohot Dekhke Yeh Waris e Adam

Yes, Mazhar and Farhan, one day it will be seen, The Master's standard will wave over the Kaaba one day, The heart of Fatima Zahra will find peace one day, They will be very happy to see this, the Heir of Adam.