Abbas Meer e Karwan
Nadeem Sarwar · 2007
The caravan of the Prophet's family leaves Medina for Karbala, led by the brave Abbas. He protects the ladies and carries the standard of truth throughout the journey.
Yasrab Se Suye Karbala Ek Kaarwan Ruqsat Hua Sar Pe Alam Saaya Fighan Ghazi Ki Aati Hai Sada Pehla Safar Zainab Ka Hai Sunsaan Kar Do Raasta
From Yathrib towards Karbala, a caravan has departed. With the standard casting its shadow overhead, the voice of the Ghazi (Abbas) echoes. This is Zainab's first journey; clear the path, make it desolate.
Kaarwan Kaarwan Abbas Meer e Karwan
The caravan, the caravan, Abbas is the leader of the caravan.
Kya Shaan Hai Kya Dab Daba Kya Log Hai Quranuma Salle Alaa Salle Alaa Ayaat Ka Hai Khaafila Mashk o Alam Inka Nishan Abbas Meer e Karwaan
What majesty, what awe! What people, reflecting the Quran. Blessings upon them, blessings upon them; this is a caravan of divine verses. The water-skin and the standard are their symbols; Abbas is the leader of the caravan.
Allah Ke Pyare Hai Ye Aale Nabi Saare Hai Ye Quran Ke Paare Hai Ye Kaunain Ke Taare Hai Ye Zer e Qadam Hai Asmaan Abbas Meer e Karwaan
They are the beloved of Allah, they are all the progeny of the Prophet. They are the fragments of the Quran, they are the stars of both worlds. The heavens lie beneath their feet; Abbas is the leader of the caravan.
Koi Shabihe Mustafa Koi Hasan Ka Dilruba Hai Koi Aks e Sayyeda Shabbir Ka Ye Khaafila Thaame Alam Jo Hai Jawan Abbas Meer e Karwaan
One resembles the Prophet, another is the heart's delight of Hasan, and another is the reflection of the Lady (Fatima). This is the caravan of Shabbir (Hussain). The youth who holds the standard is Abbas, the leader of the caravan.
Yasrab Se Taa Ba Karbala Har Din Tawaafe Khaafila Abbas Karta Hi Raha Parde Ka Zimmedar Tha Yun Mutmain Thi Bibiyan Abbas Meer e Karwaan
From Yathrib until Karbala, every day Abbas continued to circle the caravan. He was responsible for the sanctity of the veil; thus, the ladies were at peace. Abbas is the leader of the caravan.
Abbas Wo Kirdaar Hai Baad e Ali Salaar Hai Aisa Alam Bardaar Hai Maidan Mein Be-Talwaar Hai Phir Bhi Alam Ka Paasban Abbas Meer e Karwaan
Abbas is that character, after Ali, he is the commander. He is such a standard-bearer that even without a sword on the battlefield, he remains the guardian of the standard. Abbas is the leader of the caravan.
Lo Aa Gaya Uska Alam Ghazi Jisay Kehte Hai Hum Kehte Chalo Ye Dam Badam Abbas Meer e Lashkaram Babul Hawaaij Mehrbaan Abbas Meer e Karwaan
Behold, his standard has arrived, the one we call the Ghazi. Keep saying, moment by moment, 'Abbas is the leader of my army.' The benevolent Gate of Needs (Bab-ul-Hawaaij), Abbas is the leader of the caravan.
Jab Shaam Pahuncha Khaafila Khutba Ye Zainab Ne Diya Sunle Ye Qaum e Ashkiya Hum Hai Bina e La Ilaah Kashti Hai Deen Hum Baadbaan Abbas Meer e Karwaan
When the caravan reached Shaam, Zainab delivered this sermon: 'Listen, O wretched people, we are the foundation of the Oneness of God (La Ilaha). The religion is the ship, and we are its sails.' Abbas is the leader of the caravan.
Tha Hashr Mein Maula Ali Ye Sarwar o Rehaan Bhi Nazre Karam Se Aap Ki Rakhte Hai Ummeed e Qawi Nauhon Se Denge Ye Bayan Abbas Meer e Karwaan
In the Hereafter, may Maula Ali, Sarwar, and Rehaan also be present. Through your glance of mercy, we hold strong hope. Through these elegies (nauhas), they will declare: Abbas is the leader of the caravan.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .