Abbas Na Jao Ruk Jao

Senay Se Laga Kar Shah Ne Kaha Abbas Na Jao Ruk Jao Aye Bhai Na Jao Ruk Jao Koi Bhe Nahi Hai Ab Mera Abbas Na Jao Ruk Jao Aye Bhai Na Jao Ruk Jao

Holding him to his chest, the King (Hussain) said, "Abbas, do not go, stay; O brother, do not go, stay. I have no one else left now, Abbas, do not go, stay; O brother, do not go, stay."

Bolo To Sakina Ko Main Samjha Dnga Abbas Mashkiza Mujhe Dedo Main Louta Donga Abbas Shikwa Na Karyge Pani Ka Rakh Degi Wo Hathon Se Koza Wo Kehna Nahi Talyge Mera Abbas Na Jao Ruk Jao

If you speak, I will explain it to Sakina, Abbas. Give the water-skin to me, I will return it, Abbas. She will not complain of thirst; she will put down the cup from her hands. She will not refuse my request. Abbas, do not go, stay.

Thehro Ke Tmhain Dylon Main Jeny Ke Duain Tm Mar Gaye To Kon Bachayega Ridain Dharas Hai Tmhe Se Zainab Ko Ja Ja Kay Batati Hai Sab Ko Zinda Hai Abhe Ghazi Mera Abbas Na Jao Ruk Jao

Stay, so that you may receive prayers for long life in the tents. If you die, who will protect the veils (of the women)? Zainab finds solace only in you; she goes and tells everyone, "My Ghazi is still alive." Abbas, do not go, stay.

Maidan Main Kis Tarha Tmhain Jane Do Bolo Akbar Ke Tarha Pala Hai Is Bhai Ne Tum Ko Jo Ran Ko Gaya Wo Na Aya Tum Bhe Na Agar Aye Bhaiya Main Kesy Uthaonga Lasha Abbas Na Jao Ruk Jao

Tell me, how can I let you go to the battlefield? This brother raised you just like Akbar. Whoever went to the field did not return. If you also do not return, brother, how will I lift your corpse? Abbas, do not go, stay.

Ruktay He Na Thay Zainab O Kulsoom Kay Anson Jab Shah Ne Kaha Choom Ke Abbas Ke Bazo Yay Shanain Qalam Na Hojain Be Asra Hum Na Hojain Yay Bazo Sahara Hai Sab Ka Abbas Na Jao Ruk Jao

The tears of Zainab and Kulsoom would not stop when the King (Hussain) kissed the arms of Abbas and said, "May these shoulders not be severed, may we not be left helpless. These arms are the support for everyone." Abbas, do not go, stay.

Wo Kofa Wo Zarbat Main Kahan Bhola Hon Abbas Tum Akhri Baba Ke Nishani Ho Mery Pas Yaad Ati Hai Jab Bhe Baba Ke Main Dekhta Hon Tum Ko Ghazi Zakhmi Na Ho Baba Ke Chehra Abbas Na Jao Ruk Jao

That Kufa, that strike (of the sword), how could I forget, Abbas? You are the last memento of Father (Ali) that I have. Whenever I remember Father, I look at you, Ghazi. May Father's face (which I see in you) not be wounded. Abbas, do not go, stay.

Behain Na Mery Sath Agar Hoti Alamdar Khud Tum Ko Larai Kay Leyay Karta Main Tayar Yan War Karogy Tum Jitne Har War Ka Teri Behnon Se Bazaar Main Lain Gay Wo Badla Abbas Na Jao Ruk Jao

If the sisters were not with me, O Standard-bearer, I would have prepared you for battle myself. But every strike you make here, they will take revenge for every strike from your sisters in the bazaar. Abbas, do not go, stay.

Zeeshan O Raza Kesa Tha Ghurbat Ka Wo Manzar Bhai Kay Qadam Chom Kay Mashkiza Utha Kar Abbas Jo Niklay Khaimon Se Girti The Ridain Khud Sar Se Aur Kehty Rahy Shah E Wala Abbas Na Jao Ruk Jao

Zeeshan and Raza, what a scene of helplessness that was. After kissing his brother's feet and picking up the water-skin, when Abbas left the tents, the veils were falling from the heads (of the women) themselves, and the Noble King kept saying, "Abbas, do not go, stay."