Abbas Salar e Qafla
Farhan Ali Waris
This poem celebrates the strength and protection of Hazrat Abbas as he leads the caravan of Imam Hussain toward Karbala. It highlights the safety and dignity of the Ahlul Bayt under his watchful care.
Salle Ala Salle Ala Yeh Hai Hussaini Qafla
Blessings upon the Prophet, blessings upon the Prophet This is the caravan of Hussain
Jab Faisla Shah Ne Kia Jana Hai Karbobala Jana Hai Karbobala Tayar Kar Kay Qafla Zainab Say Shah Ne Kaha Zainab Say Shah Ne Kaha Meri Behan Dekho Zara Kis Shaan Ka Hai Qafla Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
When the King decided he must go to Karbala Must go to Karbala Having prepared the caravan, the King said to Zainab The King said to Zainab 'My sister, look now What glory this caravan possesses The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan'
Sadat Ka Hai Yeh Safar Uthti Nahi Koi Nazar Ghazi Ki Ek Awaz Per Sunsan Hai Har Rah Guzar Aisa Bharam Yeh Dabdaba Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
This is the journey of the descendants of the Prophet No eye dares to look up At the mere voice of the Ghazi (Abbas) Every path becomes desolate Such is the awe and majesty The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Bhipra Hwa Shere Ali Girde Haram Hai Har Ghari Ek Hath Hai Talwar Per Ek Main Rasan Rahwar Ki Misle Ali Barhta Raha Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
The raging Lion of Ali (Abbas) Is circling the Haram at every moment One hand is on his sword The other holds the reins of the mount Like Ali, he kept advancing The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Hai Sabz Saari Mehmilain Shahzadya Mehmil Main Hain Samjha Rahi Hain Sub Ko Yeh Zainab Tumhari Chadarain Qaim Rahengi Ba KHUDA(j.j.) Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
All the litters are green The princesses are inside the litters Zainab is explaining to everyone 'Your veils (chadors), By God, will remain intact' The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Hai Dhop Main Saya Bara Ghazi Ka Hai Percham Khula Koi Nahi Piyasa Yahan Hai Mashk Main Pani Bhara Hai Mutmaeen Chota Bara Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
There is a great shade in the heat The Ghazi's standard is unfurled No one is thirsty here The water-skin is filled with water Young and old are content The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Aehle Haram Ki Aas Hai Shabbir Ko Ahsas Hai Zoor-E-Qamar Bazo Mera Bhai Mera Abbas Hai Sub Kay Lye Mushkil Kusha Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
He is the hope of the ladies of the Haram Shabbir (Hussain) is fully aware 'The strength of my back, my arm Is my brother Abbas' For everyone, he is the remover of difficulties The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Zainab Ka Yeh Farman Hai Koi Hawao Say Kahay Bay Pardagi Ho Na Kahin Mehmil Ka Na Parda Hatay Han Rok Sakta Hai Hawa Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
This is the command of Zainab Someone tell the winds That there should be no unveiling That the curtain of the litter should not move Yes, only he can stop the wind The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Zainab Kay Lab Per Hai Sada Shukre Nabi Shukre KHUDA(j.j.) Kis Main Hai Yeh Himmat Bhala Is Samt Jo Dekhe Zara Hain Jante Aehle Jafa Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
On Zainab's lips is the call Thanks to the Prophet, thanks to God Who has the courage To even look in this direction? The oppressors know well The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Saay Ki Tarha Sath Hai Akbar Jawan Shabir Kay Mahve Tawaf-E-Shahedeen Zainab Kay Dono Ladle Hamrah Zainab Ki Dua Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
Like a shadow, he is with them Akbar, the youth of Shabbir Engrossed in circling the two kings (Hussain and Abbas) Both are the beloveds of Zainab With them is Zainab's prayer The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Baqir Say Yeh Kehne Lagi Baali Sakina Shah Ki In Raasto Main To Hamay Takleef Na Hogi Koi Hai Sath Main Mere Chacha Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
She began to say to Baqir The little Sakina of the King 'On these paths We will have no trouble Because my uncle is with me' The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
Farhan Or Mazhar Suno Jab Bhi Alam Le Kar Chalo Ooncha Alam Ghazi Ka Hai Duniya Say Yeh Kehte Raho Hai Qafla Shabir Ka Ahle Haram Ka Aasra Abbas Salare Qafla
Farhan and Mazhar, listen Whenever you carry the standard (Alam) The standard of the Ghazi is high Keep telling the world This is the caravan of Shabbir The support of the ladies of the Haram Abbas, the leader of the caravan
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .