Ae Zamin E Ahoo
Mir Hasan Mir
A devotee speaks of his deep love for the holy land of Mash'had. He finds peace and healing in the presence of his master.
Ae Zamin e Ahoo
O land of the deer (referring to Imam Reza's sanctuary)
Ahoo Ki Tarah Har Ghadi Zamin Hai Mera Tu
Like the deer, you are my sanctuary at every moment.
Bus Isme Ameeri o Ghareebi Ka Nahi Hai Tauheed Ki Manind Mujhe Iska Yaqee Hai Mash'had Wahi Jaata Hai Bulata Hai Jise Tu
This is not about being rich or poor; I have faith in this as I have faith in the Oneness of God. Only those whom You call are able to go to Mashhad.
Wallah Wo Ek Lamhe Me Yusuf Ko Bhula De Angusht Ke Badle Me Wo Sar Apna Kata De Miljae Zulekha Ko Agar Aapki Khushboo
By God, Zulekha would forget Yusuf in an instant, and would sacrifice her head instead of just her finger, if she were to catch your fragrance.
Na Sur Ki Samajh Hai Na Kisi Raag Ki Maula Sab Hai Teri Dehleez Ke Zarro Ka Ye Sadqa Kehte Hai Ye Sab Hai Meri Aawaaz Me Jadoo
I have no understanding of musical notes or melodies, my Master. All of this is merely the blessing of the dust of your threshold; yet people say there is magic in my voice.
Mai Qabr Me Gar Apna Ta'arruf Na Karata Maddah Hu Tera Mai Agar Ye Na Batata Hoti Na Kabhi Khatm Malaek Ki Manu Tu
If I did not introduce myself in the grave, and if I did not declare that I am your praiser, the questioning of the angels would never have ended.
Wo Sehne Masiha Hai Ke Hai Sehen Shifa Ka Maine Waha Khud Apni Nigaho Se Hai Dekha Zaer Tera Wa Maut Ko Kar Leta Hai Qaboo
Is that the courtyard of the Messiah or the courtyard of healing? I have seen with my own eyes that your pilgrim conquers death itself.
Haq Aapki Midhat Ka Ada Kaise Karu Mai Kis Tarha Bhala Dusra Qur'an Likhu Mai Aati Nahi Jab Mujhko Abhi Theek Se Urdu
How can I fulfill the right of praising you? How can I write another Quran, when I do not even know Urdu properly yet?
Mehsoos Ye Har Baar Mere Dil Ne Kiya Hai Maula Tere Darbaar Ki Taseer Juda Hai Hoti Hai Khushi Aur Kabhi Aajate Hai Aasu
My heart has felt this every single time: the effect of your court, my Master, is unique. Sometimes there is joy, and sometimes tears come.
Khul Jaega Duniya Pe Tere Meer Ka Rutba Ho Jaega Maloom Ke Banda Hu Mai Kiska Aegi Meri Qabr Se Jis Dum Teri Khushbu
The status of your poet will be revealed to the world, and it will be known whose servant I am, the moment your fragrance emanates from my grave.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .