Akhri Azan Sunli

Ay Amma Phuphi Jaan Ke Do Laal Sidhare Darya Ka Kanare Tum Apne Jawan Laal Ko Shabbir Pe Waro Amma Achi Meri Amma

Oh mother, my aunt's two sons have departed for the riverbank; sacrifice your own young son for the sake of Shabbir (Hussain), my dear, kind mother.

Sehra Tera Bete Ke Muqadar Me Nahi Tha Ab Wakht Ye Aya Poshak -E-Shahani Ko Kafan Mera Banalo Amma Achi Meri Amma

A wedding procession was not in your son's destiny; now the time has come, make my shroud my royal garment, my dear, kind mother.

Wo Dekho Su-E-Dashte Bala Madar-E-Muztar Gere He Sitam Gar Kya Bap Ki Nusrat Na Karu Mujko Bata Do Amma Achi Meri Amma

Look towards the plain of calamity (Karbala), the anxious mother is falling amidst the oppressors; tell me, should I not help my father? My dear, kind mother.

Mana Ke Nahi Bete Ki Furqat Koyi Aasan Pan Kya Karu Amma Yeh Sabre Ki Manzil Hai Zara Dil Ko Sambhala Lo Amma Achi Meri Amma

I admit that separation from a son is not easy, but what can I do mother? This is the destination of patience; please steady your heart, my dear, kind mother.

Khuch Der Me Ye Laal Bhi Keh Layenga Lasha Hai Ek Tamana Bimar -E Madina Ko Madine Se Bula Lo Amma Achi Meri Amma

In a little while, this son will also be called a corpse; I have one wish, call the sick one of Medina (Imam Sajjad) from Medina, my dear, kind mother.

Kya Tumko Gawara Hai Ke Zindaa Rahe Beta Aur Katl Ho Baba Me Is Liye Kehta Hu Na Jine Ki Saza Do Amma Achi Meri Amma

Is it acceptable to you that the son remains alive while the father is killed? That is why I say, do not punish me with life, my dear, kind mother.

Tarpongi Shab -O- Roz Meri Yaad De Me Har Dam Kerte Huwe Matam Ik Baar Muje Apne Kaleje Se Laga Lo Amma Achi Meri Amma

You will writhe in pain day and night, always in my memory, mourning; just once, hold me to your heart, my dear, kind mother.