Al-Madad Maula Raza
Shahid Baltistani
A devotee calls upon Imam Raza for help and prays for the chance to visit his holy shrine in Mashhad. He seeks the Imam's blessing to continue writing poetry about the sacrifice of Karbala.
Al Madad, Maula Raza Nana Nabi Dada Ali Dadi Teri Khairun Nisaa
Grant me your help, Master Raza, Your grandfather is the Prophet, your grandfather is Ali, Your grandmother is the Lady of Light (Fatima), the best of women.
Tu Hai Masiha-E-Jahaan Shahe Khurasaan Hai Laqab Yu Har Farishta Roze Par Aataa Hai Tere Ba Adab Haan Rad Nahi Hoti Tere Roze Pe Koi Bhi Dua
You are the Messiah of the world, 'King of Khorasan' is your title. Thus, every angel comes to your shrine With reverence and respect. Indeed, no prayer offered at your shrine Is ever turned away.
Binaai Bhi Deta Hai Tu Goyaai Bhi Deta Hai Tu Maange Agar Tujse Koi Daanaai Bhi Deta Hai Tu Tu Bhi To Baab-E-Ilm Hai Tu Bhi To Hai Mushkil Kushaa
You grant sight, You grant the power of speech. If anyone asks of you, You grant them wisdom too. You are indeed the Gate of Knowledge, You are indeed the Remover of Difficulties.
Hai Zaamine Aahu Bhi Tu Gul Bhi Hai Tu Khushbu Bhi Tu Hai Ponchta Har Aankh Se Girte Huwe Aansu Bhi Tu Teri Ataayain Dekh Kar Dushman Ko Bhi Kehna Padhaa
You are the guarantor of the deer, You are the flower and you are the fragrance. You wipe away from every eye The falling tears. Seeing your generosity, Even the enemy was forced to acknowledge it.
Teri Karaamaate Nazar Shab Ho Ke Ho Waqte Sahar Lehta Hai Har Zaair Tera Roze Ki Jaali Chum Kar Mash-Had Muqaddas Ho Gaya Tune Jo Aakar Di Azaan
Your miracles are visible, Whether it is night or the time of dawn. Every pilgrim of yours finds peace By kissing the lattice of your shrine. Mashhad became sacred When you arrived and gave the call to prayer.
Tere Hi Dastar-Khaan Par Hota Hai Jannat Ka Ghumaan Jinno Mallak Lete Hai Sab Tere Hi Dar Se Rotiyaan Maula Tera Makruuz Hai Har Ik Gadaao Baadshaa
At your banquet table, One feels the presence of Paradise. Jinn and angels, all of them, Receive their sustenance from your door. Master, everyone is indebted to you, From the beggar to the king.
Roze Se Tere Duur Hai Ham To Bohot Majboor Hai Aankhon Se Aansu Hai Rawaan Dil Bhi Ghamon Se Churr Hai Tujse Kahenge Haale Dil Izne Ziyarat Kar Ataa
We are far from your shrine, We are very helpless. Tears are flowing from our eyes, And our hearts are crushed with grief. We will tell you the state of our hearts, Grant us the permission to visit.
Aal-E-Aza Ke Haal Par Dukhta To Hoga Dil Tera Ishke Ghame Shabbir Mei Maare Gaye Jo Bekhata Hai Mohnis-O-Yawar Tu Bhi Ibne Shahide Karbala
At the plight of the mourners, Your heart must ache. In the love and grief of Shabbir (Hussain), Those who were killed innocently. You are also a comforter and helper, O son of the Martyr of Karbala.
Rehan Mujko Hai Yaqeen Maula Raza Ki Zaat Se Ye Naukri Shabbir Ki Jaaegi Ab Na Haath Se Nauhe Likhunga Mei Sada Dete Rahenge Wo Silaa
Rehan, I have faith In the being of Master Raza. This service to Shabbir (Hussain) Will never slip from my hands. I will always write elegies (nauhas), And he will continue to grant the reward.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .