Alam Ke Saye Main
Mir Hasan Mir · 2024
Devotees gather under the flag of Hazrat Abbas to celebrate his strength and loyalty. They stand united in their love for the brave protector of Karbala.
Ae Alam Wale(4*)
O you who hold the standard (Alam)
Uncha Apna Alam(2*) Jab Tak Bhi Hain Sino Dam Uncha Rahe Apna Alam Sajta Rahe Badhta Rahe Uncha Rahe Alam Abbas Ka Alam Alam Ke Saye Main Alam Ke Saye Main
Let our standard remain high As long as there is breath in our chests Let our standard remain high May it be adorned, may it rise, may it remain high, the standard The standard of Abbas In the shadow of the standard In the shadow of the standard
Abbas Ke Hubdar Baithe Hain(3*) Kahin Salman o Buzar(2*) Aur Kahin Mukhtar Baithe Hain
The devoted lovers of Abbas are seated here In one place are Salman and Buzar And in another, Mukhtar is seated
Zaba'n Main Aaj Meri Aik Anokhi Si Ravani Hain Bohat Nazdeek Shayad(2*) Meesum-e-Tammar Baithe Hain
There is a unique flow in my tongue today Perhaps very close by Meesum-e-Tammar is seated
Padar Se Muthiya'n Abbas Ki Jhule Main Kehti Hai(2*) Abhi Se Karbala Jane Ko Ham Tayyar Baithe Hain
From the cradle, the tiny fists of Abbas Are saying to his father That we are ready to go to Karbala even now
Mahe Shaban Hain Maula Pila Jame Wila Hamko(2*) Mere Saqi Teri(2*) Chaukhat Pe Sab Maikhar Baithe Hain
It is the month of Shaban, O Master, grant us the cup of devotion (Wilayat) O my Saqi (Cup-bearer), at your Threshold, all the seekers of the wine of love are seated
Alam Bardariye Abbas Ki Taqreeb Jaari Hain (2*) Abu Talib Ke Ghar Sare Alam Bardar Baithe Hain
The ceremony of the standard-bearing of Abbas is underway In the house of Abu Talib, all the standard-bearers are seated
Gayi'n Hain Shaam-o-Kufa Dekhne Abbas Ki Behne(2*) Kaha'n Chup Kar (2*)Hamare Sher Se Far'rar Baithe Hain
The sisters of Abbas have gone to see Sham and Kufa Asking, where are those who hide, having fled from our Lion?
Ali Asghar Ka Sadqa Hain Dilo Main Ehel e Batil Kain(2*) Takallum Teer Ki(2*) Surat Tere Ash'har Baithe Hain
It is the blessing (sadqa) of Ali Asghar that the people of falsehood are in our hearts O Takallum, in the form of arrows Your verses are seated
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .