The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Alam Toh Aaya Alamdar Aa Nahi Paya

Ali Deep Rizvi

The standard of the army returns to the tents, but the brave Abbas who carried it does not come back. Imam Hussain returns alone, mourning the loss of his brother and protector.

NohaShahadat Abbas

Saqqa E Sakina Ahle Haram Ki Aas

The water-bearer of Sakina, the hope of the Prophet's household.

Alam Toh Aaya Alamdar Aa Nahi Paya

The standard has arrived, but the standard-bearer could not come.

Yeh Bibiyon Se Shahe Karbala Ne Farmaya...

This is what the King of Karbala said to the ladies...

Sakina Paani Ki Umeed Ab Nahi Rakhna Ke Asra Tera Dariya Pe Hi Mai Chord Aaya...

Sakina, do not hold onto hope for water anymore, For I have left your support behind at the riverbank...

Madad Ko Aaiye Aaqa Sada E Ghazi Hai Hussain Boley Mera Lut Gaya Hai Sarmaya...

Come to my aid, Master, this is the cry of the Ghazi, Hussain replied, 'My greatest treasure has been plundered...'

Yahi Toh Hausla Mera Yahi Toh Dhaaras Tha Qamar Ko Tod Diya Meri Sheh Ne Farmaya...

He was my courage, he was my solace, My back has been broken, the King declared...

Ehad Ka Paas Rakha Aur Kata Diye Bazu Wafa Shanaas Ne Waada Nibha Ke Dikhlaya...

He kept his pledge and sacrificed his arms, The one who understood loyalty showed how to fulfill a promise...

Macha Hai Khaymo Me Kohraam Har Taraf Yeh Hi Alam Toh Aagaya Ghazi Magar Nahi Aaya...

There is mourning in the tents, everywhere this is the cry: The standard of the Ghazi has arrived, but he did not come...

Sahara Teri Rida Ka Raha Na Duniya Mein Kisne Jaake Yeh Zainab Ko Bhi Batlaya...

The support for your veil no longer remains in this world, Who went and told this to Zainab...

Chiddi Jo Mashke Sakina Labbey Abbas Pe Tha Mai Sharmsaar Hoon Bibi Yeh Aab Na Laya...

When Sakina's water-skin was pierced, Abbas was on the bank, 'I am ashamed, Lady, that I could not bring this water...'

Majaal Kya Hai Ali Deep Ki Jo Yeh Likkhey Karam Hai Ghazi Ka Isne Kalam Likhwaya...

What power does Ali Deep have to write this? It is the grace of the Ghazi who made him write these words...

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .