The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Ali Ali Akbar

Ahmed Raza Nasiri

A mother calls out to her son Ali Akbar as he prepares to go to the battlefield. She watches in heartbreak as he leaves to face his destiny.

NohaShahadat Ali Akbar

Ali Ali Akbar, Ali Ali

Ali Ali Akbar, Ali Ali

Shabih E Payambar Ali Ali, Aye Janaam Nazar Utha Key To Maa Ko Dekho Ey Beta, Aye Janaam Kyun Sar Jhukaye Kharey Huey Ho Ey Beta, Aye Janaam Tum Hi Thou Madar Ka Asra Ho Ey Beta Aye Jaan E Madar, Ali Ali Aye Jaan E Madar, Ali Ali

O image of the Prophet, Ali Ali, O my life, Lift your eyes and look at your mother, O son, O my life, Why do you stand with your head bowed, O son, O my life? You are the only support your mother has, O son, O life of your mother, Ali Ali, O life of your mother, Ali Ali.

Shabih E Payambar Ali Ali Shabih E Payambar Ali Ali

O image of the Prophet, Ali Ali, O image of the Prophet, Ali Ali.

Aye Merey Yousuf E Jamal E Akbar Ruk Jao, Aye Janaam Na Jee Sakegi Tumhari Madar Ruk Jao, Aye Janaam Sahain Gey Kesey Yeh Dagh Sarwar Ruk Jao Ruko Ey Safdar, Ali Ali Ruko Ey Safdar, Ali Ali

O my Yusuf-like beautiful Akbar, stay a while, O my life, Your mother will not be able to live, stay a while, O my life, How will the Master (Hussain) bear this grief, stay a while, Stop, O warrior, Ali Ali, Stop, O warrior, Ali Ali.

Hai Umm E Laila Key Lab Pey Noha Wawaila, Aye Janaam Lahoo Mey Dooba Hai Laal Mera Wawaila, Aye Janaam Hua Hai Seenay Key Par Neza Wawaila Fida Ho Madar, Ali Ali Fida Ho Madar, Ali Ali

On Umm-e-Laila's lips is the lament of 'Wawaila' (woe is me), O my life, My beloved son is drenched in blood, 'Wawaila', O my life, A spear has pierced through his chest, 'Wawaila', May your mother be sacrificed for you, Ali Ali, May your mother be sacrificed for you, Ali Ali.

Nabi Ki Surat, Nabi Ki Seerat Ey Akbar, Aye Janaam Nisaar Tujh Pey Jahan Ki Azmat Ey Akbar, Aye Janaam Pukarti Hai Tujhey Shahadat Ey Akbar Ey Gul E Haider, Ali Ali Ey Gul E Haider, Ali Ali

The face of the Prophet, the character of the Prophet, O Akbar, O my life, The greatness of the world is sacrificed upon you, O Akbar, O my life, Martyrdom calls out to you, O Akbar, O flower of Haider (Ali), Ali Ali, O flower of Haider (Ali), Ali Ali.

Padar Ki Ankhon Ka Noor Ho Tum Ey Dilbar, Aye Janaam Suna Hai Zakhmo Sey Choor Ho Tum Ey Dilbar, Aye Janaam Kyun Haye Madar Sey Door Ho Tum Ey Dilbar Dua E Madar, Ali Ali Dua E Madar, Ali Ali

You are the light of your father's eyes, O beloved, O my life, I have heard you are riddled with wounds, O beloved, O my life, Why are you far from your mother, O beloved? The prayer of your mother, Ali Ali, The prayer of your mother, Ali Ali.

Hai Khoon Ki Pyasi Yeh Fauj E Adaa Ajao, Aye Janaam Utarey Zainab Tumhara Sadqa Ajao, Aye Janaam Sadaye Deti Hain Binte Zehra Ajao Rida E Zainab, Ali Ali Rida E Zainab, Ali Ali

This enemy army is thirsty for blood, come back, O my life, Zainab is offering your sacrifice (sadqa), come back, O my life, The daughter of Zahra is calling out, come back, The veil of Zainab, Ali Ali, The veil of Zainab, Ali Ali.

Batao Kamil Likhun Mey Kesey Woh Manzar, Aye Janaam Bapa Tha Karbobala Mey Haye Woh Mehshar, Aye Janaam Uthaye Lasha Kamar Khameeda Thy Sarwar Sadaye Akbar, Ali Ali Sadaye Akbar, Ali Ali

Tell me, Kamil, how can I write of that scene, O my life, Such a doomsday had erupted in Karbala, O my life, The Master (Hussain) was bent-backed as he lifted the body, The voice of Akbar, Ali Ali, The voice of Akbar, Ali Ali.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .