Ali Ki Beti

Sabr Se Jisne Saha Zulmo Sitam Ko Harja,sar Ba Rehna Gai Karbal Se Jo Darbare Jafa, Hai Wahi Sahibe Qirdar Ali Ki Beti. 2

She who endured every cruelty and oppression with patience, She who went from Karbala to the court of tyranny with her head unveiled, She is that same woman of character, the daughter of Ali.

Lehjaye Shere Khuda Me Jab Kari Hai Guftad, Apne Khutbo Se Ujhada Hai Yazeedi Qqirdar, Bangai Ghazi Alamdaar Ali Ki Beti. 2

When she spoke in the tone of the Lion of God (Ali), With her sermons, she destroyed the character of Yazid, She became the standard-bearer (Ghazi) herself, the daughter of Ali.

Saaf Likha Hai Muarrikh Ki Ye Tehriro Me Baad Shabbir Rakam Hai Yehi Tarikho Me, Deene Islam Ki Gham Khwar Ali Ki Beti.2

It is clearly written in the writings of the historians, After Shabbir (Hussain), this is recorded in history, The sympathizer of the religion of Islam, the daughter of Ali.

Bekajawo Ka Chala Qafela Jab Allamah, Ghash Se Jab Gir Gaye Sajjad Safar K Daura, Bangai Qafela Salaar Ali Ki Beti. 2

When the caravan of the unveiled captives departed, When Sajjad (Imam Zainul Abideen) fainted during the journey, She became the leader of the caravan, the daughter of Ali.

Khoon Rone K Liye Itne Masaeb Kafi 2, Haaye Wo Shaam Ka Darbar Ali Ki Beti 2

These tragedies are enough to make one weep tears of blood, Alas, that court of Shaam, the daughter of Ali.

Kal The Abbas Alamdaar Hifazat K Liye, Aaj Hum Nokare Abbas Hifazat K Liye, Jaan Dene Ko Hai Tayyar Ali Ki Beti. 2

Yesterday, Abbas the Standard-Bearer was there for protection, Today, we, the servants of Abbas, are here for protection, Ready to sacrifice her life is the daughter of Ali.

Uss Bulandi Pe Hai Jurrat Aur Wafa-E-Zainab, Ye Ali Deep Na Likh Pata Sanaye Zainab, Gar Jo Hoti Na Madadgar Ali Ki Beti. 2

The courage and loyalty of Zainab are at such a height, This poet 'Ali Deep' would not have been able to write the praises of Zainab, If she (Zainab) had not been the helper, the daughter of Ali.