Ali Maulana Ali
Mesum Abbas · 2023
A powerful tribute to the greatness of Imam Ali that reflects on his eternal presence and the tragic events of Karbala.
Ta Surat-O Piwand-I Jahan Bud Ali Bud Ta Naqsh-I Zamin Bud Zaman Bud Ali Bud Shahi Ke Wali Budo Wasi Bud Ali Bud Sultan-I Sakha-O Karam-O Jud Ali Bud Hum Adam-O Hum Shish-O Hum Idris-O Hum Ayub Hum Yusuf-O Hum Yunus-O Hum Hud Ali Bud Ham Musa-O Ham Issa-O Ham Khizr-O Ham Ilyas Ham Salihe Paygambar-O Daud Ali Bud
Before the form and connection of the world existed, it was Ali. As long as the imprint of the earth and time existed, it was Ali. The King who was the Wali and the Wasi, it was Ali. The Sultan of generosity, kindness, and bounty, it was Ali. He was Adam, he was Seth, he was Idris, and he was Job. He was Joseph, he was Jonah, and he was Hud—it was Ali. He was Moses, he was Jesus, he was Khizr, and he was Elijah. He was the righteous Prophet and David—it was Ali.
Taaron Ne Abhi Ankh Na Kholin Thi Ali Tha Na Aman Ka Paigham Na Holi Thi Ali Tha Data Tha Duaien Thi Na Jholi Thi Ali Tha Khaliq Ki Zaban Kun Bhi Na Boli Thi Ali Tha
Before the stars had even opened their eyes, it was Ali. Before the message of peace or the festival of Holi, it was Ali. Before the Giver, the prayers, or the begging bowl existed, it was Ali. Before the Creator’s tongue had even spoken "Be" (Kun), it was Ali.
Ali Mualana Ali
Ali, our Master Ali.
Toote Dilon Ki Sada
The cry of broken hearts.
Taaj E Wilayet Tera
Yours is the crown of Wilayat (Guardianship).
Tu Hijaab E Kibriya
You are the veil of the Almighty’s Majesty.
Haq Ne Kiya Faisla
The Truth has made the decision.
Jaan Sheh Dusra
The life of the second King (Hussain).
Anghusti Pe Darwaza Khyber Ko Utahle Jo Dobte Suraj Ko Ishare Se Bulale Tufaan Ka Rukh Phair Dai Mushkil Se Nikale Jab Chahe Jahan Chahe Jise Chahe Bacha Le Kul Emaan Hai Tu Rab Ki Pehchan Hai Tu Deen Ki Jaan Hai Tu
You lifted the gate of Khyber with a finger. You called back the setting sun with a gesture. You turn the direction of the storm and deliver from difficulty. Whenever You will, wherever You will, whoever You will, You save. You are the entirety of faith. You are the recognition of the Lord. You are the soul of the religion.
Teri Jo Fazilat Hai Woh Afsana Nahi Hai Munkir Hai Jise Teri Taraf Ana Nahi Hai Juz Zaar E Muhammad Koi Pehchana Nahi Hai Dunya Ne Tujhe Mana Magar Jana Nahi Hai Yeh Tera Jah O Hasham Sahib E Taig O Alam Hai Sab Tera Sab Pe Karam
Your excellence is not a mere fable. The one who denies you has no path to approach you. Except for the progeny of Muhammad, no one has truly recognized you. The world has acknowledged you but has not truly known you. This is your glory and majesty, O Master of the Sword and the Standard, everything is yours, and your grace is upon all.
Tu Sab Se Bari Khaliq E Akbar Ki Nishani Na Uska Hai Sani Na Tera Koi Sani Kehte Hain Yeh Quran Ke Tafseer O Mani Dunya Ne Abhi Teri Haqeeqat Nahi Jani Ayatullah Bhi Tu Wajhullah Bhi Tu Asadullah Bhi Tu
You are the greatest sign of the Almighty Creator. Just as He has no equal, you have no equal. The interpretation and meaning of the Quran say this. The world has not yet known your reality. You are the Sign of Allah, you are the Face of Allah, you are the Lion of Allah.
Hum Tere Muqalid Hai Tu Hi Rehbar E Azam Hai Noor Tera Noor Khuda Wand Do Aalam Ek Bhai Muhammad Hai Tera Noor E Mujassam Jhutlaye Meri Baat Ko Kis Main Hai Bhala Dam Hai Tu Hi Aalaa Nasb Sher Haq Tera Laqab Keh Rahe Hai Yahi Sab
We are your followers; you are the supreme guide. Your light is the light of the Lord of the two worlds. Your brother Muhammad is your light incarnate. Who has the strength to refute my words? You are of the highest lineage, the Lion of Truth is your title; everyone is saying just this.
Doobte Suraj Ne Kaha Chand Sitaron Ne Kaha Lal Qalandar Ne Kaha Tere Liye Hamd O Sana
The setting sun said, the moon and stars said, the Red Qalandar (Lal Shahbaz) said: For you is praise and glorification.
Na Nooh Thay Na Un Ka Safina Tha Ali Tha Yasrab Tha Na Makka Na Madina Tha Ali Tha Abid Na Ibadat Ka Qareena Tha Ali Tha Jis Waqt Yeh Marna Tha Na Jeena Tha Na Ali Tha
Before Noah or his ark existed, it was Ali. Before Yathrib, Mecca, or Medina existed, it was Ali. Before the worshipper or the method of worship existed, it was Ali. At the time when there was no death, no life, it was Ali.
Taskeen E Dil O Jaan To Ibadat Se Mile Gi Tasdeeq Ibadat Ko Muwaddat Se Mile Gi Sajdon Ko Sand Teri Wilayat Se Mile Gi Tauheed Hamain Teri Muhabbat Se Mile Gi Jo Tujhe Maane Khuda Woh Bhi Munkir Hai Tera Yeh Aqeeda Hai Mera
Peace of heart and soul will be found through worship. The validation of worship will be found through love (for the Ahlulbayt). Prostrations will find acceptance through your Wilayat. We will find Monotheism through your love. The one who considers you God, he too is a denier of you (your true station); this is my belief.
Parhta Hai Teri Shaan Main Quran Qaseede Alhamd Se Walnaas Talak Hai Tere Charche Quran Ki Tilawat Se Khule Raaz Ye Saare Wlfjr Bhi Wallail Bhi Walshams Bhi Tu Hai Aql Main Ata Nahi Qalb Se Jata Nahi Kiya Hai Samajh Ata Nahi
The Quran recites odes in your honor. From Al-Hamd to An-Nas, your mention is everywhere. Through the recitation of the Quran, these secrets are revealed: You are Al-Fajr, Al-Layl, and Ash-Shams. You do not fit into the intellect, yet you do not leave the heart; what you are, cannot be understood.
Juz Tere Kiya Jis Ne Saloni Ka Yeh Daawa Jo Pochna Chaho Ge Jawab Uska Milega Hathon Ki Hateli Ki Tarah Se Hai Yeh Dunya Main Hota Tere Door Main Tu Poch Hi Leta Kun Faya Kun Ka Safar Yeh Sitaro Ka Nagr Kiya Hai Yeh Shams O Qamar
Except for you, who made the claim of "Ask me before you lose me"? Whatever you wish to ask, the answer will be found. This world is like the palm of a hand to you. If I were in your presence, I would have asked: What is the journey of "Be and it is"? What is this city of stars? What are these sun and moon?
Ummat Ne Tere Baad Yateemo Ko Sataya Mola Teri Aulaad Ko Hai Khoon Rulaya Ek Piyase Musafir Ka Lahu Ban Main Bahaya Zainab Ki Rida Loot Ke Khaimo Ko Jalaya Roti Thi Karb O Bala Aaye Sher E Khuda Lut Gai Ale Aba
After you, the Ummah persecuted the orphans. O Master, they made your progeny weep tears of blood. They shed the blood of a thirsty traveler in the wilderness. They looted Zainab’s veil and burned the tents. Karbala was weeping: "O Lion of God, come, the family of the Cloak has been plundered."
Jab Shaam E Ghareeban Ki Rida Dasht Pe Chai Ghazi Ki Behan Ranj O Masayab Ki Satai Ek Tota Huwa Neza Liye Pehre Pe Aai Hathon Se Jigr Tham Tham Ke Daiti Thi Duhai Cheen Gai Meri Rida Bhai Bhi Qatl Huwa Aaye Karbabola
When the veil of the Evening of the Strangers (Shaam-e-Ghareeban) covered the desert, the sister of the Ghazi (Abbas), exhausted by grief and calamity, came to keep watch, holding a broken spear. Clutching her liver (heart) with her hands, she cried out: "My veil has been snatched, my brother has been killed, O Karbala!"
Kehte Hai Zamane Se Yahi Mesum O Mazhar Hum Haider E Karrar Ki Dehleez Ke Naukar Rehti Hai Hama Waqt Sada Ek Ke Labon Par Is Dr Se Bara Saare Zamane Main Nahi Dar Malik E Kono Makaa;n Saat Pardon Mai Niha Hai Aqeedat Ki Azaan
Meesam and Mazhar say this to the world: We are the servants of the threshold of Haider-e-Karrar. One cry remains on our lips at all times: There is no door greater in the entire world than this door. The Master of the universe, hidden behind seven veils, is the call of our devotion.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .