Ali Rone Lagey
Shahid Baltistani · 2024
Imam Ali is injured and returning home. He cries not from his own pain but from thinking about the future suffering of his daughters.
Rone Walon, Rone Walon
O mourners, O mourners
Betiyun Ka Jab Khayal Aya Ali Rone Lagey
When the thought of his daughters came to mind, Ali began to weep
Sir Shikasta Hogaya Lekin Ali Khamosh Thay
His head was broken, yet Ali remained silent
Dekh Kar Beti Kay Aansu Khud Bhi Ro Jata Hay Baap Kitna Beybas Betiyun Kay Gham May Hojata Hay Baap
Seeing a daughter's tears, a father himself begins to weep How helpless a father becomes in the grief of his daughters
Dard Ki Shiddat May Bhi, Na Aankh Say Aansu Bahey
Even in the intensity of pain, no tears flowed from his eyes
Jab Hasan Nay Baap Ka Sir Apne Zaano Per Rakha Zakhm Gehra Dekh Kay Shabbir Nay Girya Kiya Apne Beton Ko Musalsal, Hosla Dete Rahe
When Hasan placed his father's head upon his lap Seeing the deep wound, Shabbir (Hussain) began to weep Yet he kept continuously giving courage to his sons
Betiyun Kay Haal Ka Tha Baap Ki Ankhon May Gham Haye Zainab Haye Chadar Keh Rahey Thay Her Qadam Masjid E Kofa Say Ghar Tak, Raston Ko Dekh Kay
The father's eyes held grief for the state of his daughters 'Alas, Zainab! Alas, the veil!' he was saying with every step Looking at the paths from the Mosque of Kufa to his home
Dekh Kay Is Haal May Mar Jaye Na Zainab Meri Samne Us Kay Main Ghar Say Chal Kay Aya Tha Abhi Apne Beton Kay Saharey, Haye Ghar Jatey Hue
Seeing me in this state, may my Zainab not die of grief Just now, I had walked from home right before her eyes Alas, as he went home, supported by his sons
Karbala Yaad Aai To Chuma Gala Shabbir Ka Aur Phir Abbas Kay Shano Ka Bhi Bosa Liya Haan Magar Sajjad Kay, Nanney Say Paon Choom Kay
When Karbala was remembered, he kissed the throat of Shabbir And then he kissed the shoulders of Abbas as well Yes, but after kissing the tiny feet of Sajjad
Kitne Manzar Aa Rhy Thy Murtaza Kay Ro Baro Zakhmi Sir Say Beh Kay Aa Pohancha Ju Cahrey Tak Laho Shaam May Sir Pey Barastey, Phattron Ka Soch Kay
How many scenes were appearing before Murtaza (Ali) Blood flowing from his wounded head had reached his face Thinking of the stones raining down on heads in Shaam
Jab Gayi Darbar Zahra Thay Sahabi Samne Shaam Kay Darbar May Honge Sharabi Samne Akhiri Sanson May Naamey, Fatima Lete Hue
When Zahra went to the court, the companions were present In the court of Shaam, there will be drunkards present In his final breaths, he was taking the name of Fatima
Kiyun Ali Ki Aankh Say Hotey Rahe Aansu Rawan Bas Wo Samjhega Khuda Ney Di Hai Jis Ko Betiyan Dill Tarap Key Rah Gaya, Jab Yeh Suna Zeeshan Say
Why did tears keep flowing from Ali's eyes? Only he will understand whom God has blessed with daughters The heart was left trembling when this was heard from Zeeshan
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .