Aliun Waliyullah
Mir Hasan Mir
This poem recounts the unwavering devotion of the Ahlul Bayt to the Wilayat of Ali despite the immense suffering they endured. It traces this legacy from the house of Fatima to the trials of Karbala and the courts of Shaam.
Haaa Ash Hado Anna Ali Un Waliullah Ya Ali Ya Ali Hay Ali
Haaa I bear witness that Ali is the Vicegerent of Allah (2) Ya Ali Ya Ali (4) Ali is alive (4)
Zehra Se Poocho Kya Hai Aliyun Waliullah Is Ke Liye Batool Ka Do Bar Ghar Jala Baghdad, Shaam o Kufa, Khurashan o Karbala Ummat Ne Fatima Ko Kahan Dukh Nahi Diya Sab Kuch Lutaya Deen Ki Hifazat Ke Waste Zehra Ujad Gai Hai Wilayat Ke Waste Darbar Mein Bacha Ne .....Gai Fatima Zehra
Ask Zehra what 'Aliyun Waliullah' truly is, For this truth, Batool's house was burned twice, In Baghdad, Shaam, Kufa, Khurasan, and Karbala, Where did the Ummah not inflict pain upon Fatima? She sacrificed everything to protect the faith, Zehra has been devastated for the sake of Wilayat, In the court, saving... Fatima Zehra departed.
Aliyun Waliullah
Ali is the Vicegerent of Allah
Sunta Na Tha Madine Mein Zehra Ki Koi Baat, Le Kar Hasan Hussain Ko Har Subha Apne Sath Ghar Ghar Pe Yaad Jaa Ke ..... Dilati Thi Saiyada
No one in Medina would listen to Zehra's words, Taking Hasan and Hussain with her every morning, Going from house to house, the Lady (Saiyada) would remind them.
Gam Mein Abuturab Ke Ghut Ghut Ke Mar Gai Dar Parda Fatima Ki Wasiyat Yahi To Thi Aaie Na Woh Janaze Par ..... Jisne Nahi Padha
She died suffocating in the grief of Abuturab (Ali), This was Fatima's will, hidden behind the veil, Should not come to her funeral That those who did not read (the truth/allegiance)
Tooti Hui Thi Paslilyan, Dam Tha Ruka Hua Tha Saiyada Pe Jalta Hua Dar Gira Hua Phir Bhi Lab e Batool Pe ...... Jari Thi Yeh Sada
Her ribs were broken, her breath was stifled, The burning door had fallen upon the Lady, Yet still, on the lips of Batool this call continued.
Zainab Pukari Aaie Mere Mazloom Be Watan Wada Tumhari Lash Pe Karti Hai Yeh Bahan Ek Din Zaroor Shaam Ki ...... Galiyon Mein Goonjenga
Zainab called out, "Come, my oppressed, homeless brother," This sister makes a promise over your corpse, One day, surely, in the streets of Shaam ... it will echo.
Aaie Najaf Se Shaam e Ghariba Mein Jub Ali Zainab Yeh Keh Ke Apne Padar Se Lipat Gai Khanjar Tale Bhi Bhai Ke Zakhmi Labon Pe Tha
When Ali came from Najaf to the evening of the strangers (Shaam-e-Ghariba), Zainab clung to her father saying this, Even under the dagger, on her brother's wounded lips, it was (the name of Ali).
Boli Sakina Aaya Jo Zindan Mein Sheh Ka Sar Kaise Batau Shaam Ka Kaise Kiya Safar Gir Gir Ke Khoon Kano Se ...... Deta Raha Sada
Sakina spoke when the Master's head came to the prison, "How can I describe how I traveled through Shaam?" Falling, with blood from her ears ... it kept calling out.
Zindan Mein Ek Kabr Banane Ke Waste Humsheer Ka Janaza Uthane Ke Waste Nade Ali Ki Shakl Mein ...... Sajjad Ne Padha
To build a grave in the prison, To lift the funeral of his sister (Sakina), In the form of 'Nade Ali' Sajjad recited.
Namehramon Ki Bhid Thi Darbar e Shaam Mein Zainab Ne Deke Khudba Zabane Imam Mein Be Waqt Ki Azan Me ...... Dab Ne Nahi Diya
There was a crowd of strangers in the court of Shaam, Zainab delivered a sermon in the tongue of the Imam, In the untimely call to prayer, she did not let it be suppressed.
Maan Ki Lahad Pe Bain Takallum The Beti Ke Pehlu Pe Zakhm Kha Ke Bachaya Tha Aap Ne Main Ne Rida Luta Ke ..... Bacha Ya Hai Ba Khuda
The daughter's lamentations were at her mother's grave, Takallum, "You saved (the faith) by taking wounds to your side, I have saved it by losing my veil by God.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .