The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Aliyun Waliyullah

Aliyun Waliyullah

Shahid Baltistani

A believer declares that the leadership of Ali is the central truth of their faith. This message of devotion remains strong from the time of the Prophet to the struggle of Karbala and beyond.

Manqabat
Watch on YouTube

Bi Ayyi Zambin Qutilat ...Qutilat Qutilat

For what sin were they killed? ...Killed, killed.

Qatl Jo Mazloom Hua Uski Faqat Hai Ye Khata Wo Pairawe Wilayat Hai Aliyun Waliyullah

The one who was killed, the oppressed one, His only 'fault' was this: That he was a follower of the Wilayat (Guardianship), Ali is the Vicegerent of Allah.

Ali Ali Ali Ali Ali.. Aliyun Waliyullah Ali Ali Aliyun Waliyullah

Ali, Ali, Ali, Ali, Ali... Ali is the Vicegerent of Allah. Ali, Ali, Ali is the Vicegerent of Allah.

Zalimo Ki Maut Hai Aur Aasra Mazloom Ka...ya Ali

It is the death of the oppressors, And the refuge of the oppressed... Ya Ali.

Hum Azadaro Ki Ye Pehchan Hai Zere Falak God Se Madar Ki Lekar Qabr Ki Aghosh Tak Ek Markaz Ek Nukhta Ek Mehwar Ek Sada..yaa Ali

This is the identity of us mourners under the sky: From the lap of our mothers to the embrace of the grave, One center, one point, One axis, one voice... Ya Ali.

Jo Ise Nafiz Kare Wo Qaum Zindabad Hai Adliya Ki Shan Hai Ye Adl Ki Buniyad Hai Sirf Nara Hi Nhi Ye Hai Nizame Kibriya..yaa Ali

The nation that implements this is ever-living (Zindabad), It is the glory of justice, it is the foundation of fairness, It is not just a slogan, It is the Divine Order... Ya Ali.

Sabse Pehle Ghar Jala Jiska Ali Ke Naam Par Hay ---- Ho Gayi Wo Khud Zaifa Pasliya Tooti Magar Fatima Ki Siskiyo Me Aakhri Dam Tak Raha..yaa Ali

The one whose house was burned first for the sake of Ali's name, She herself became frail, her ribs broken, yet, In the sobs of Fatima, It remained until her last breath... Ya Ali.

Saltanat K Waste Tha Kab Qayame Karbala Isliye Sheh Ne Kiya Tha Ehtemame Karbala Janti Thi Saari Duniya Manta Koi Na Tha..yaa Ali

Was the stand of Karbala ever for the sake of a kingdom? That is why the King (Hussain) had made the arrangements for Karbala, The whole world knew it, But no one was willing to accept it... Ya Ali.

Ash Hadu Anna Aliyun Waliyullah

I bear witness that Ali is the Vicegerent of Allah.

Hichkiya Ma Ki Bani Zainab Musalle Par Giri Naam Sunkar Babajan Ka Ro Diya Ibne Ali Subhe Ashura Aza Me Naujawa Ne Jab Kaha..yaa Ali

Zainab became the mother's sob, falling upon the prayer mat, Hearing the name of her father, the son of Ali (Hussain) wept, On the morning of Ashura, in mourning, When the youth (Ali Akbar) said... Ya Ali.

Beridai Aur Khutba Al Hafizo Alama Fatha Ka Ailan Sunkar Gunji Awaze Azaan Barsare Darbaar Zainab Ne Ye Sabit Kar Diya..yaa Ali

The unveiled state and the sermon, 'Al-Hafiz, Al-Aman', Hearing the proclamation of victory, the sound of the Adhan echoed, In the court, Zainab Proved this... Ya Ali.

Zainab Ki Jaidad Aliyun Waliyullah

Zainab's inheritance is 'Aliyun Waliyullah'.

Eeman Se Muraad Ha Logo Ka Mafaad Hai Baite Ittehaad

The meaning of faith, Is the benefit of the people, It is the house of unity.

Ghaibat Me Muntazar Ko Rulao Na Dosto Is Naare Ko Fasaad Banao Na Dosto Jab Bhi Ghaibat Se Takallum Aane Wala Aaega Chahta Hai Jo Khuda Darwesh Wo Hojaega Us Ghadi Raej Zamee Par Har Taraf Ho Jaega...yaa Ali

Do not make the expectant one (Imam Mahdi) weep in his occultation, friends, Do not turn this slogan into a cause of discord, friends, Whenever the one who is to come emerges from occultation, Whatever God desires, the dervish (devotee) will become, At that moment, established on the earth, It will be everywhere... Ya Ali.

Waqul Jaa Al Haq Wa Zahukal Baatil Innal Baatila Kaana Zahooqa

And say, 'Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart.'

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .