Allah Ye Kaisa Manzar Hai
Mir Hasan Mir
The holy family of the Prophet is led through the streets of Shaam as captives. They face great cruelty while searching for their lost loved ones.
Allah, Allah Yeh Kaisa Manzar Hai Beparda Shaamiyon Mai, Aulaade Payamber Hai
God, O God, what a sight this is, The progeny of the Prophet is unveiled among the people of Sham.
Yeh Kaunsi Mastoora Hai , Kya Maang Rahi Hai . Islam Ki Khidmat Ka Silaa Maang Rahi Hai . Har Saahib -e- Ghairat Se Ridaa Maang Rahi Hai , Pardes Mai Marne Ki Dua Maang Rahi Hai . Afsurda Hai Aflaaq Siyaah -A-Bosh Zamin Hai , Jibreel Zara Dekh Yeh Zainab Toh Nahi Hai .
Who is this veiled lady, and what is she asking for? She is asking for the reward for serving Islam. From every person of honor, she asks for a veil, She prays for death in a foreign land. The heavens are sorrowful, the earth is cloaked in black, O Gabriel, look, is this not Zainab?
Nidaa De Raha Hai Ye Hasskar Manaadi , Ay Logo Gharo Se Nikal Aao Jaldi , Sazaae Do Inko Yeh Baaghi Hai Baaghi , Bajhte Hai Shaadiyane , Har Haath Mai Pathhar Hai
The announcer is calling out with a laugh, O people, come out of your homes quickly! Punish them, for they are rebels, they are rebels, Drums of celebration are beating, and in every hand, there is a stone.
Kahaan Khauf Khaata , Hai Zaalim Kisi Se, Bulaata Hai Ik Ik , Ko Woh Naam Leke , Har Ik Bibi Chhupti Hai Zainab Ke Pichhe , Khud Ko Chhupaaye Zainab , Fizza Ki Pusht Par Hai
Where does the tyrant fear anyone? He calls each one by name, Every lady hides behind Zainab, And Zainab hides herself behind Fizza.
Bataata Hai Shimr Aake Khud Shaamiyon Ko , Ke Kaata Hai Mai Ne Issi Se Saro Ko , Dikhaata Hai Lehraake Phir Bibiyon Ko , Haatho Mai Uss Shaqi Ke , Ik Khun Bhara Khanjar Hai
Shimr comes and tells the people of Sham himself, "I am the one who cut off the heads with this." He waves it and shows it to the ladies, In the hands of that wretched man is a blood-stained dagger.
Huwa Hai Asar Itna Binaaiyon Par, Ajab Kashmakash Mai Hai Asghar Ki Maadar , Har Ik Neza Bardaar Ke Paas Jaakar , Roroke Puchhti Hai , Kya Ye Mera Asghar Hai
The effect on the eyesight is so great, Asghar's mother is in a strange state of confusion, Going up to every spear-bearer, She asks while weeping, "Is this my Asghar?"
Aseero Pe Kaisi Musibat Bani Hai , Har Ik Bibi Bazaar Mai Dhundhti Hai , Sakina Kahin Bheer Mai Khogayi Hai , Mehshar Se Pehle Barpaa , Bazaar Mai Mehshar Hai
What a calamity has befallen the captives, Every lady is searching in the bazaar, Sakina has been lost somewhere in the crowd, Before the Day of Judgment, a judgment day has erupted in the bazaar.
Qayamat Mai Kaisi Qayamat Hai Barpaa , Taqallum Hai Godi Mai Asghar Ka Laasha , Adalat Mai Khaaliq Ki Aati Hai Zehra , Nazre Jhuki Hai Sabki , Nabiyon Ke Labon Par Hai
What a calamity has erupted on the Day of Judgment, The body of Asghar is in the lap of the speaker, Zehra comes into the court of the Creator, Everyone's eyes are lowered, and it is on the lips of the Prophets.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .