Ameer Bhi Hai Ghareeb Bhi Hai

Hussain Mehboobe Kibriya Hai Hussain Ghurbat Ki Inteha Hai

Hussain is the Beloved of the Almighty, Hussain is the ultimate limit of destitution.

Hussain Maqsoode Karbala Hai Hussain Mazloome Karbala Hai

Hussain is the purpose of Karbala, Hussain is the oppressed one of Karbala.

Ameer Aisa Kafan Ki Saughaat Jiske Roze Se Bat Rahi Hai Ghareeb Aisa Ke Khud Ko Ab Tak Kafan Meinassar Nahi Huva Hai

So wealthy that the gift of his shroud is being distributed from his shrine, Yet so destitute that he himself, even now, has not found a shroud.

Ameer Aisa Ke Jis Ka Jhoola Nabi Jhulayein Ali Jhulayein Ghareeb Aisa Ke Jiske Bache Ka Ban Mein Jhoola Bhi Jal Gaya Hai

So wealthy that the Prophet and Ali would rock his cradle, Yet so destitute that his child's cradle was burned in the wilderness.

Ameer Aisa Ke Rasme Parda-Dari Chali Hai Usi Ke Ghar Se Ghareeb Aisa Ke Shaam-o-Kufa Mein Us Ki Hamsheer Be Rida Hai

So wealthy that the tradition of veiling began from his very house, Yet so destitute that in Shaam and Kufa, his sister is unveiled.

Ameer Aisa Sakina Jaisi Khuda Ne Beti Jisay Ata Ki Ghareeb Aisa Usi Ke Moo Par Koi Tamache Laga Raha Hai

So wealthy that God granted him a daughter like Sakina, Yet so destitute that someone is slapping her on the face.

Ameer Aisa Ke Jis Ke Baba Ki Milkiyat Mein Hai Hauze Kausar Ghareeb Aisa Ke Teen Din Se Usi Ko Pani Nahi Mila Hai

So wealthy that his father owns the Fountain of Kausar, Yet so destitute that for three days, he himself has not received water.

Ameer Aisa Ke Jiska Beta Shabih-e-Sardaar-e-Ambhiya Hai Ghareeb Aisa Ke Wohi Seene Mein Barchi Khaaye Tarap Raha Hai

So wealthy that his son is the image of the Chief of Prophets, Yet so destitute that the same son is writhing with a spear in his chest.

Ameer Aisa Khuda Ka Deen Jis Ke Dam Se Hai Aaj Tak Salamat Ghareeb Aisa Ke Ran Mein Jis Ka Badan Salamat Nahi Raha Hai

So wealthy that God's religion remains safe today because of him, Yet so destitute that in the battlefield, his own body did not remain intact.

Ameer Aisa Ke Patharon Ko Bana De Gohar Wohi Takallum Ghareeb Aisa Ke Patharon Mein Usi Ka Laasha Chupa Huwa Hai

So wealthy that he turns stones into pearls, O Takallum, Yet so destitute that his body is hidden beneath stones.