The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Ana Min Hussain

Ali Deep Rizvi

A believer declares their identity as a follower of Imam Hussain. They commit to living with the courage and truth of the martyrs of Karbala.

Manqabat

Hussain Hussain Hussain Hussain Maula Hussain

Hussain, Hussain, Hussain, Hussain, my Master Hussain.

Ana Min Hussain Ana Min Hussain Ana Min Hussain

I am from Hussain, I am from Hussain, I am from Hussain.

Yeh Meri Soch Meri Fiqr Yeh Mera Qirdar, Jisme Shaamil Hai Faqat Logon Hussaini Afqaar, Yeh Meri Azmat O Jurrat Yeh Shujaat Meri, Baisey Hazrat E Shabbir Mera Iftekhar....

This is my thinking, my contemplation, my character, In which, O people, only Hussaini thoughts are included. This is my greatness, my courage, my bravery, My pride is the cause of Hazrat Shabbir (Hussain).

Haq Suna Haq Hai Kaha Haq Ka Kiya Hai Parchaar, Seerat E Aale Mohammad Se Mila Hai Yeh Sheyar, Zulm Ke Aage Kabhi Sar Na Jhukaya Maine, Karbalai Hoon Haqeeqat Hai Meri Yeh Guftaar...

I have heard the Truth, spoken the Truth, and proclaimed the Truth, I have received this way of life from the character of the Family of Muhammad. I have never bowed my head before oppression, I am a Karbalai; this is the reality of my speech.

Deen E Islam Ki Azmat Ka Bharam Rakhna Hai, Misl E Shabbir Mujhe Iska Difa Karna Hai, Anch Aney Nahi Deni Hai Koi Bhi Ispar, Maine Jeedari Se Is Raah Pe Hi Marna Hai...

I must uphold the dignity and honor of the religion of Islam, Like Shabbir (Hussain), I must defend it. I must not let any harm come to it, I must die on this path with courage.

Sirf Lafzon Se Mohabbat Nahi Ki Jaati Hai, Marefat Ishq Salika Humne Sikhlati Hai, Jab Aqeede Pe Parakh Le Koi Imaa'n Apna, Phir Shahadat Usey Har Ghaam Nazar Aati Hai...

Love is not expressed through words alone, True love teaches us the etiquette of recognition (Marefat). When one tests their faith against their beliefs, Then martyrdom becomes visible to them at every step.

Ek Shab Qaafi Hai Ehsaas Badal Ne Ke Liye, Lashkar E Kufr Se Hurr Banke Nikal Ne Ke Liye, Waqt Ke Maula Ki Pehchan Agar Hojaye, Baat Qaafi Hai Yeh Taqdeer Badal Ne Ke Liye...

One night is enough to change one's realization, To emerge from the army of disbelief like Hurr. If one gains the recognition of the Master of the Time, That is enough to change one's destiny.

Uswa E Hazrat E Shabbir Reyazat Meri, Maqsad E Deen Ki Tashheer Ibadat Meri, Karbala Walon Ka Rasta Hai Mera Bhi Rasta, Mujhko Malum Hai Isme Hai Shifa'at Meri...

The example of Hazrat Shabbir is my spiritual practice, Propagating the purpose of religion is my worship. The path of the people of Karbala is my path too, I know that my intercession lies within this.

Zaib Deta Nahi Darr Jaon Banu Mai Buzdil, Daur E Haq Hai Yeh Isme Toh Hai Mitna Baatil, Nauke Naiza Pe Agar Chadta Hai Sar Chad Jaye, Marziye Khaliq E Akbar Ko Hai Karna Haasil...

It does not suit me to be afraid or become a coward, This is the era of Truth, in which falsehood must be erased. If my head must be raised on the tip of a spear, let it be, I must attain the pleasure of the Creator of Akbar.

Rehbar E Deen Ki Awaaz Pe Labbaik Kahoon, Hukm Jis Raah Pe Chalne Ka Woh Dein Uspe Chalun, Nayab E Maula Pe Yeh Jaan Fida Ho Meri, Inki Marzi Ke Bina Kaam Koi Bhi Na Karun...

I say 'Labbaik' (I am here) to the call of the Guide of the Faith, Whatever path they command me to walk, I shall walk upon it. May this life of mine be sacrificed for the deputy of the Master, I will not do any deed without their will.

Asre Hazir Ke Yazeedon Se Nahi Darna Hai, Joh Bahattar (72) Ne Kiya Kaam Wohi Karna Hai, Karke Hayi Haath Minna Zilla Ka Sheyar Buland, Aaj Ki Karbobala Mein Yeh Qadam Rakhna Hai...

We must not fear the Yazids of the present era, We must do the same work that the seventy-two did. Raising the slogan of 'Hayhat Minna Zilla' (Far be it from us to accept humiliation), We must take this step in today's Karbala.

Ab Bhi Halmin Ki Sada Goonj Rahi Hai Harsu, Zulm Hi Zulm Hai Jispar Na Koi Hai Kaabu, Jurrat E Hazrat E Abbas Ko Lekar Uttho, Karbala Hausla Mazloom Ka Hai Quba Qu...

Even now, the call of 'Hal min nasir' (Is there any helper?) echoes everywhere, There is oppression everywhere, which no one can control. Rise up taking the courage of Hazrat Abbas, Karbala is the courage of the oppressed in every corner.

Jisme Jazba Hai Wafa Jurrat E Izhaar Bhi Hai, Woh Ali Deep Ghulam E Shah E Abrar Bhi Hai, Zaib Deta Hai Ussi Ko Yeh Lagana Nara, Misl E Buzar Joh Mutti Haider E Qarrar Bhi Hai...

The one who possesses the spirit of loyalty and the courage to express it, That Ali Deep is also a servant of the King of the Righteous. It only suits him to raise this slogan, Who, like Abu Dharr, is also a handful of Haider-e-Qarrar (Ali).

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .