Aqd Ummul Banee'n Se Ali Ne Kiya

Khush Hai Hasnain O Ummul Baneen O Ali Khuld Se Fatima Ne Bhi Di Tehniyat Umme Kulsoom O Zainab Huwi Sajda Rez Unke Sar Par Ek Aur Sayebaa'n Aagaya

Hasnain, Umm al-Banin, and Ali are joyful, Fatima has sent congratulations from Paradise. Umme Kulsoom and Zainab fell into prostration, For another protector has arrived over their heads.

Warise Hamza O Jafar O Murtuza Ta Qayamat Alamdaar E Fauj E Khuda Azm O Zabt O Shaja'at, Ita'at Wafa Khidmat O Isteqamat Nishaa'n Aagaya

The heir of Hamza, Jafar, and Murtaza, The standard-bearer of God's army until the Day of Judgment. Determination, patience, bravery, obedience, and loyalty, A symbol of service and steadfastness has arrived.

Ambiya, Awsiya, Awliya.. Sabka Daaro Madaar E Baqa Karbala Karbala Jiski Muddat Se Thi Muntazir Wo Mo'eene Shahe Bekasaa'n Aagaya

Prophets, successors, and saints... The pivot of everyone's survival is Karbala. Karbala, which had been waiting for him for ages, The helper of the King of the Helpless has arrived.

Dastageeri Karega Aaj Har Ek Ki Bawajud Ye Ke Honge Qalam Uske Haath Ek Laqab Jiska Baab E Hawaej Bhi Hai Wo Mutee'e Imam E Zamaa'n Aagaya

He will help everyone today, Even though his hands will be severed. He whose title is also 'The Gateway of Needs' (Bab al-Hawaij), The obedient servant of the Imam of the Time has arrived.

Jiteji Wo Raha Bhukha Pyaasa Magar Uske Sadqe Pa Palte Hai Jinno Bashar Khadim E Khaas Jannat Ke Sardaar Ka Abd E Salih, Jawan E Jinaa'n Aagaya

He remained hungry and thirsty while alive, yet, Jinn and mankind are nourished by his charity. The special servant of the Master of Paradise, The righteous slave, the youth of Paradise, has arrived.

Alqama Ghul Bhi Hai Jiski Zere Qadam Har Jagah Jiska Lehra Raha Hai Alam Gharb Uske Qadam Sharf Jiski Jabee'n Ronake Mehfil E Kunfakaa'n Aagaya

Even the Alqama river is beneath his feet, His standard is waving everywhere. Humility at his feet, honor on his forehead, The splendor of the gathering of 'Be and it is' (Kun Faya Kun) has arrived.

Rok Sakta Hai Nazro Se Lashkar Ko Jo Chheen Sakta Hai Ghaat Ek Naize Se Wo Jisko Baab E Shahadat Bhi Ghaazi Kahe Wo Jawaan O Jari, Pehelwaa'n Aagaya

He who can stop an army with a mere glance, He who can seize the riverbank with a single spear. He whom even the Gateway of Martyrdom calls 'Ghazi' (Warrior), That brave youth, the champion, has arrived.

Fatima Ki Amanat Samajhkar Mujhe Apni Aaghosh Mein Qabr Mein Rakh Liya Mujhse Milne Ko Aaye Ali Jab Suna Mere Abbas Ka Mad'ha-Khwaa'n Aagaya

Considering me the trust of Fatima, He placed me in his embrace within the grave. When Ali heard that someone had come to meet me, He said, 'The one who praises my Abbas has arrived.'

Sibte Jafar Jo Tha Aam Sa Aadmi Karte Karte Sanaye Nabi O Ali Saaya E Parchame Maula Abbas Mein Chalte Chalte Kaha'n Se Kaha'n Aagaya

Sibte Jafar, who was an ordinary man, While reciting the praises of the Prophet and Ali, Under the shadow of Master Abbas's banner, Look how far he has come on this journey.