The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

As Salaamun Alayk Ya Hussain

Nadeem Sarwar

The poem recounts Imam Hussain's journey from Medina to Karbala with his family and the sacrifices they made for the truth. It reflects on the enduring legacy of their grief and the mourning that continues today.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Ya Hussain Ya Hussain

O Hussain, O Hussain

As Salaamun Alayk Ya Hussain Ya Hussain Bar Zabaan o Delam Ya Hussain Ya Hussain

Peace be upon you, O Hussain, O Hussain On my tongue and in my heart, O Hussain, O Hussain

Aamadi Az Madina Be Karbobala Ba Baraadar Wa Khaahar Wa Ham Tefleha Ta Ke Roshan Konid Dine Haq Ra ______ Marhaba Marhaba Ya Hussain Ya Hussain

You arrived from Medina to Karbala With your brother, sister, and the children So that you may illuminate the religion of Truth Welcome, welcome, O Hussain, O Hussain

Aaye Maula Madine Se Karbobla Bhaayi Behnon Ka Bachhon Ka Ye Qaafela Ghaazi Abbas Ka Sar Pe Parcham Khula Aa Rahi Thi Sada Ya Hussain Ya Hussain

The Master came from Medina to Karbala This caravan of brothers, sisters, and children Ghazi Abbas's standard unfurled overhead A voice was coming, 'O Hussain, O Hussain'

Bhaayi Hai Mujtaba Baba Jaan Murtaza Aur Maadar Hai Jaane Nabi Fatima Nana Salle Ala Ehmade Mustafa In Ke Dil Ki Dua Ya Hussain Ya Hussain

Your brother is Mujtaba (Hassan), your father is Murtaza (Ali) And your mother is the soul of the Prophet, Fatima Your grandfather is the one upon whom the Prophet sends blessings, Ahmad-e-Mustafa The prayer of their hearts is, 'O Hussain, O Hussain'

Aap Ke Ghar Ko Aada Sataate Rahe Band Paani Kiya Aur Rulaate Rahe Aap Qur'aan Parhke Sunaate Rahe Raahnuma Raahnuma Ya Hussain Ya Hussain

The enemies kept tormenting your household They stopped the water and kept making you weep You kept reciting and proclaiming the Quran O Guide, O Guide, O Hussain, O Hussain

Koshteh Dar In Zameen Shod Ali Akbaret Qaaseme Taaze Daamaad o Ham Asgharet Aun U Koshteh Shod Koshteh Shod Jaafaret Koshteh Shod Az Jafaa Ya Hussain Ya Hussain

Your Ali Akbar was slain on this land Qasim, the new bridegroom, and your Asghar too Aun was slain, Jafar was slain Slain by cruelty, O Hussain, O Hussain

Aa Rahi Hai Imaame Zamaan Ki Sada As Salaam Ay Ghareeb Ul Watan Marhaba Parh Ke Rote Hain Ham Zyaarate Naahiya Ay Qateele Jafaa Ya Hussain Ya Hussain

The voice of the Imam of the Time is coming 'Peace be upon you, O stranger in a foreign land, welcome' We read and weep over the Ziyarat-e-Nahiya O victim of cruelty, O Hussain, O Hussain

Haaye Shaame Gharibaan Na Bhulenge Ham Haaye Saydaaniyaan Aur Un Pe Sitam Bibi Zainab Chali Leke Din Ka Alam Zainabi Azm Tha Ya Hussain Ya Hussain

Alas, we will never forget the Evening of the Strangers (Shaam-e-Ghariban) Alas, the noble ladies and the oppression upon them Bibi Zainab walked, carrying the standard of the Faith It was Zainabi resolve, O Hussain, O Hussain

Puri Rehaan o Sarwar Dua Ho Gayi Muntaqel Nasl Me Ab Aza Ho Gayi Ay Shanaawar Ali Jee Ataa Ho Gayi Daulate Karbala Ya Hussain Ya Hussain

The prayer of Rehaan and Sarwar has been fulfilled Now the mourning has been passed down through the generations O Shanawar, Ali Jee, it has been granted The wealth of Karbala, O Hussain, O Hussain

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .

As Salaamun Alayk Ya Hussain by Nadeem Sarwar — Noha Lyrics & English Translation