The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Asghar Ka Janaza

Asghar Ka Janaza

Nadeem Sarwar

Imam Hussain carries the small body of his baby son Ali Asghar after he is martyred. The family mourns the loss of the innocent child.

NohaShahadat Ali Asghar
Watch on YouTube

Asghar Ka Janaza Asghar Ka Janaza

The funeral of Asghar, the funeral of Asghar.

Ay Momino Jab Khoon Me Duba Huwa Aaya

O believers, when he returned, drenched in blood.

Shabbir Ne Ek Maa Se Use Kaise Chupaaya

How did Shabbir (Hussain) hide him from a mother?

Hatho Pe Janaza Ali Asghar Ko Uthakar Rukh Suwe Falak Karke Sada Det The Sarwar Allah Yehi Hadya E Aakhir Hai Hamara

Lifting the funeral of Ali Asghar in his hands, turning his face towards the heavens, the Master (Hussain) called out: 'O Allah, this is our final offering.'

Chehre Pe Mere Khoon Hai Mere Guncha Dahan Ka Murjaya Hai Ye Ful Muhammad Ka Chamanka Ay Nana Tere Din Pe Karta Hu Mai Sadka

My face is stained with the blood of my bud-mouthed child; this flower from the garden of Muhammad has withered. O Grandfather (Prophet), I sacrifice this for the sake of your religion.

Sangdil Tha Layin Bache Pe Kuch Rahm Na Khaaya Pani Ke Talab Kame Pe Khoon Uska Bahaya Islam Ko Ab Hashr Talak Kar Gaya Zinda

The stone-hearted wretch had no mercy on the child; instead of water, he shed his blood. He has made Islam live until the Day of Judgment.

Jab Rat Ko Maa Apne Tasawur Ko Jagati Awaz Use Jule Ki Noha Ye Sunati Kya Bhul Gaye Hatho Pe Sarwar Ke Jo Dekha

When at night the mother awakens her imagination, the sound of the cradle laments to her: 'Have you forgotten what you saw in the Master's hands?'

Maa Kehti Thi Ay God Ke Paale Ali Asghar Thi Aarzu Dekhugi Me Sehra Tere Sarpar Kyu Waqt Ne Muz Kokh Jali Ko Hai Dikhaya

The mother would say, 'O Ali Asghar, nurtured in my lap, it was my desire to see the wedding garland upon your head. Why has time shown this to my burnt womb?'

Yad Aagaya Zinda Me Jo Bhayya Ka Humakna Sajjad Se Tab Kehne Lagi Bali Sakina Kya Khake Taras Dhup Se Logo Ne Uthaya

Remembering her brother's playful babbling in the prison, little Sakina said to Sajjad: 'Did the people pick him up from the dust and the heat out of pity?'

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .