Asghar Ka Lahu
Safdar Abbas
A baby named Ali Asghar is struck by an arrow in the desert of Karbala. His father Imam Hussain tries to protect his small body while the mother waits in the tent.
Haay.. Haye Asghar, Hay Hay Asghar
Alas... Woe to Asghar, Woe, Woe to Asghar
Asghar Ka Lahu Jab Na Liya Arzo Sama Ne
When neither the earth nor the heavens could contain the blood of Asghar
Chehre Pe Mala Khoon Shahe Karbobala Ne
The King of Karbala smeared it upon his own face
Kya Jurm Tha Che Maah Ke Bache Ka Khudaya Kyu Cheda Hai Asghar Ka Gala Teere Jafa Ne
O God, what was the crime of this six-month-old child? Why did the arrow of cruelty pierce the throat of Asghar?
Beshir Ne Jaa Apni Fida Kardi Padar Par Nusrat Ke Liye Di Thi Sada Shahe Huda Ne
The infant went and sacrificed his life for his father, For the King of Guidance had called out for help
Tu Dekhle Shabbir Ki Aaghosh Me Ya Rab Aaya Hai Tera Deen Ye Besheer Bachane
O Lord, behold in the embrace of Shabbir, This infant has come to save Your religion
Farmate The Shabbir Hifazat Tu Rakhna Hai Dafn Yaha Karbobala Mere Khazane
Shabbir was saying, 'Keep this safe,' 'For my treasures are buried here in Karbala'
Na Aaja Mere Bache Mai Teri Pyaas Pe Sadqe Khud Aaegi Maa Ran Me Tujhe Paani Pilane
Do not come, my child, I sacrifice myself for your thirst, Your mother herself will come to the battlefield to give you water
Sar Nauke Sina Par Na Chadhaye Kahi Zalim Shabbir Chale Lasha-E-Besheer Chupane
Lest the tyrant raises his head upon the spear-tip, Shabbir went to hide the body of the infant
Jab Khaime Me Aaya Ali Asghar Ka Janaza Kohraam Bapa Kardiya Madar Ki Fugha Ne
When the funeral of Ali Asghar arrived at the tent, The mother's lamentations caused a great uproar of grief
Sibtain Bhala Kese Bhulaega Zamana Jang Jeetli Besheer Ki Masoom Ada Ne
How could the world ever forget, Sibtain? The innocent gesture of the infant won the war
Haay Asghar..hay Hay Asghar..
Alas Asghar... Woe, Woe Asghar...
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .