Asghar Tujhe Mai Jhula Jhulaongi Saari Raat

Beta Tujhe Mai Loori... Beta Tujhe Mai Loori Sunaongi Saari Raat...

My son, I will sing you lullabies... My son, I will sing you lullabies all night long.

Aaja Ke Badh Raha Hai Andhera Aye Mere Laal, Khud Aake Dekh Le Tu Huwa Kya Hai Mera Haal, Rooungi Saath Tujhko... Rooungi Saath Tujhko Rulaongi Saari Raat...

Come back, for the darkness is growing, my darling son, Come and see for yourself the state I am in, I will weep with you... I will make you weep with me all night long.

Baithi Hoon Paas Jhuley Ke Itna Sa Soch Ke, Maa Ki Sada Pe Beta Tu Aayega Laut Ke, Godi Mein Tujhko Apni... Godi Mein Tujhko Apni Sulaungi Saari Raat...

I sit by the cradle thinking only this, That at your mother's call, you will return, my son, In my lap, I will... In my lap, I will lull you to sleep all night long.

Taqdeer Ka Yeh Kaisa Mera Imtehaan Hai, Kisko Batau'n Mushkil Me Ab Meri Jaan Hai, Iss Bebasi Pe Aansu... Iss Bebasi Pe Aansu Bahaungi Saari Raat...

What kind of test of fate is this for me? To whom can I tell that my life is in such difficulty? Over this helplessness, tears... Over this helplessness, I will shed tears all night long.

Awaaz De Rahi Hai Sakina Kahan Ho Tum, Maa Aur Behan Pe Kuch Toh Khudara Karo Rahem, Kaise Bina Tumhare... Kaise Bina Tumhare Bitaungi Saari Raat...

Sakina is calling out, 'Where are you?' Have some mercy, for God's sake, on your mother and sister, How, without you... How, without you, will I spend the night?

Tu Rooth Kyu Gaya Hai Mere Laal Yeh Bata, Kya Maa Se Hogai Hai Koi Bhul Ya Khata, Mai Dard Apne Dil Ka... Mai Dard Apne Dil Ka Badhaungi Saari Raat...

Tell me, my darling, why have you turned away from me? Has your mother committed some mistake or sin? I will let the pain of my heart... I will let the pain of my heart grow all night long.

Thamey Hoon Apne Haathon Me Jhuley Ki Dooriyaan, De De Ke Thak Gayi Hoon Khayalon Mein Loriyaan, Umeed Ke Diye Mai... Umeed Ke Diye Mai Jalaungi Saari Raat...

I hold the ropes of the cradle in my hands, I have grown tired of singing lullabies in my imagination, The lamps of hope, I... The lamps of hope, I will keep lit all night long.

Ali Deep Tera Noha Mere Laal Ka Hai Gham, Sunkar Yeh Dard Sabki Nigaahein Huwi Hain Nam, Mai Bhi Ab Ispe Aansu... Mai Bhi Ab Ispe Aansu Bahaungi Saari Raat...

Ali Deep, your lament is the grief of my son, Hearing this pain, everyone's eyes have become moist, I too, now, over this, tears... I too, now, will shed tears over this all night long.