Aun Bachra

Ro Ro Abdullah Aakhey, Jad Jang Da Vela Aa Vey Akbar Tu Pahly Jaave'en

Weeping, Abdullah says, When the time for battle arrives, You must go before Akbar.

Jis Seenrh Da Puttar Mai Waali Han, Us Seenrh Di Aey Manshah Aey, Tenu Sadqa Veer To Laway, O Panj Meel Da Raqba Honrey, Karbal Tu'n Bahar Ja Kay, Tu Puttar Zameen Tay Aaveen

I am the mother of the son of that lineage, and this is the desire of that lineage, May you be sacrificed for your uncle; within a five-mile radius, Go outside of Karbala, and there, my son, fall to the earth.

Teri Maa Day Ser Di Chaadar Vi, Qabay Da Paak Ghilaaf Aey Odha Kar Kay Puttar Taowafay, Fhir Paak Imam Dy Dar Tey Tazeem Da Sajda Kar Kay, Tu'n Ezan Jihaad Da Paaveen

The veil on your mother's head is like the holy covering of the Kaaba, Perform a circumambulation of it, my son, then at the door of the holy Imam, Perform a prostration of respect, and seek permission for Jihad.

Rakh Yaad Hamaishah Syedda Dy Ghar Di Yeh Reet Purani Ban Kay Abbas Da Sani, O' Jad Seenrh Sakina Aa Vey Sawa'an Di Waaj Naa Away, Oday Saamney Sir Naa Chaaveen

Always remember this ancient tradition of the house of the Sayyida, Become a second Abbas; when the lineage of Sakina arrives, Do not let the sound of cries reach her, and do not raise your head in her presence.

Shabbir Nu Saari Zindagi May, Khud Maula Aakh Bolaya Raiyat Da Faraz Nibhaya, Aey Adab Tu'n Bhul Na Jaaveen Sajjad Nu Veer Naa Akhi, Onoh Tu'n Sardaar Bulaaveen

Throughout your life, you have addressed Shabbir as 'Maula' (Master), You have fulfilled the duty of a follower; do not forget this etiquette, Do not call Sajjad 'brother', address him as 'Master'.

Aj Puttar Mohammad Kamsin Aey, Rakhi Odah Khaas Khiyaal Ay Her Qadam Tay Hoveen Naal Aey, Har Vaar Tay Dy Veen Daad Aey Kavi Raazi Nay Ajdaad Ay, Eenvey Hoosla Deenda Jaaveen

Today, your brother Muhammad is young, keep a special watch over him, Be with him at every step, encourage him at every strike, Your ancestors are pleased; keep giving him courage in this way.

Tenu Jang Tu'n Pahly Amri Nay, Siffeen Da Haal Suna Nay Dujaa Abbas Bana Nay, O Kariyeen Vey Nehar Ty Qabza Ik Khoon Da Chaalda Dariya, Dariya Day Naal Baha Veen

Before the battle, your mother has told you the tale of Siffeen, Become another Abbas; take control of the river, Let a river of blood flow alongside the river (Euphrates).

Tareekh Day Vich Mahfooz Raway, Aey Jung Hay Bachra Teri Gal Yaad Rakheen Yeh Meri, Tin Din Taeen Piyasa Rah Key Run Vich Ya Zahra Kah Kay, Mera Chund Talwaar Chalaaveen

So that it remains preserved in history, this battle is yours, my son, Remember this word of mine; having remained thirsty for three days, In the battlefield, calling out 'Ya Zahra', my moon, wield your sword.

Abdullah Aun Day Naal Akbar, Gal Aey Wo Aakhiri Ki Ti Tere Hath Izzat Aey Meri, O' Jad Sir Katwaanrh Da Vella Away Wich Karbal Bachra, Meri Jaa'nh Tey Sir Katwaaveen

Abdullah said this final word to Aun and Akbar, My honor is in your hands; when the time comes to have your head severed, In the midst of Karbala, my son, have your head severed in my place.