Ay Matami Jawano
Ali Safdar · 2012
A call to the mourners of Hussain to remember their duty. It emphasizes that mourning is a way to protect the faith and follow the example of the Ahlul Bayt.
Hayya Ala Khairil A'mal Ya Hussain Ya Hussain
Hasten to the best of deeds, O Hussain, O Hussain.
Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro Halmin Ki Sada Aati Hai Labbaik Pukaro
O mourning youth, O those who prostrate in prayer, The call of 'Is there any helper?' arrives; cry out 'Labbaik' (I am here).
Labbaik Ya Hussain
I am here, O Hussain.
Ye Matami Daste Nahi Lashkar Hai Khuda Ka Nauhe Ki Sada Deen Se Ailaan Bapa Ka Zehra Ki Dua Hai Rahe Safdar Ke Dularo Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
These mourning groups are not just gatherings, they are the army of God, The sound of the lament is the proclamation of the religion of the Father (Ali), It is the prayer of Zahra that you remain the beloved ones of the Safdar (Ali), O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Bichta Hai Jaha Farshe Aza E Ghame Shabbir Aankho Me Liye Ashk Chale Aate Hai Dilgeer Kehte Hai Masaeb Me Bhi Himmat Nahi Haaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
Wherever the carpet of mourning for the grief of Shabbir (Hussain) is spread, With tears in their eyes, the sorrowful come walking, They say, even in the midst of tragedies, do not lose courage, O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Bhoolenge Bhala Kaise Azane Ali Akbar Zainab Ne Kaha Tha Ye Aza Sunke Tadapkar Hamshakle Payambar Ka Koi Sadqa Utaaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
How could we ever forget the Adhan of Ali Akbar? Zainab had said this, hearing the lament and writhing in pain, 'Offer a sacrifice for the one who resembles the Prophet,' O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Matam Ke Liye Haath Jo Uthte Hai Tumhare Chehro Pe Yazeedo Ke Baraste Hai Tamache Naubat Me Husaini Ki Tumhi Chaand Sitaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
The hands that you raise for mourning, Rain slaps upon the faces of the Yazidis, You are the moon and stars in the ranks of the Husaini, O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Aajae Agar Kaan Me Takbeer Ki Aawaaz Dete Hai Gawahi Ke Hai Shabbir Ki Aawaaz Tum Shaane Ibadat Bhi Ho Maula Ke Azadaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
If the sound of the Takbeer reaches the ear, They bear witness that it is the voice of Shabbir, You are also the glory of worship, O mourners of the Master, O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Duniya Me Bhala Hogi Kaha Aisi Ibadat Matam Ke Julooso Me Namazo Ki Hifazat Sajjad Pukar Uthe Tumhi Ho Mere Pyaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
Where else in the world would there be such worship? The protection of prayers within the mourning processions, Sajjad calls out, 'You are indeed my beloved ones,' O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
Matam Bhi Karo Aur Namazo Se Bhi Hushiyar Ye Sunnate Zainab Hai Yehi Sunnate Beemar Is Majliso Matam Se Zafar Deen Bhi Sanwaro Ay Matami Jawano, Ay Sajda Guzaro
Perform mourning, but also be vigilant with your prayers, This is the tradition of Zainab, this is the tradition of the Sick One (Imam Sajjad), Through these gatherings and mourning, Zafar, also refine your faith, O mourning youth, O those who prostrate in prayer.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .