Ay Momino Payame Sarwar Ko Yaad Rakhna
Nadeem Sarwar
Imam Hussain asks the believers to remember the sacrifices and sorrows of his family in Karbala. He reminds them of the pain of losing children and the dignity of his sister.
Lega Na Jaane Kitni Ye Karwate Zamana Chahe Har Ek Sheh Ko Duniya Ki Bhool Jaana Ujda Jo Ek Din Mein Us Ghar Ko Yaad Rakna
Who knows how many turns this era will take, Even if the world wishes to forget everything, Remember that house which was ruined in a single day.
Ay Momino Payame Sarwar Ko Yaad Rakna
O believers, remember the message of the Master (Sarwar).
Karbobala Ke Khooni Manzar Ko Yaad Rakna
Remember the blood-soaked scene of Karbala.
Aaghosh Mein Tumhari Masoom Koi Aaye Jab Pyar Se Koi Maa Jhoola Use Jhulaaye Bano Ki Bebasi Ko Asghar Ko Yaad Rakhna
When an innocent child comes into your arms, When a mother lovingly rocks him in a cradle, Remember the helplessness of Bano, and remember Asghar.
Aajaye Jab Kisi Par Taqdeer Se Yateemi Furqat Mein Baap Ki Jab Marjaye Koi Bachi Aulad Walo Meri Dukhtar Ko Yaad Rakhna
When fate brings orphanhood upon someone, When a daughter dies in the separation of her father, O parents, remember my daughter (Sakina).
Tumko Khuda Dikhaye Khushiyo Ka Har Sawera Khismat Se Jab Bhi Baandho Apne Pisar Ke Sehra Qasim Ko Yaad Rakhna Akbar Ko Yaad Rakhna
May God show you every dawn of happiness, Whenever you tie the wedding garland on your son, Remember Qasim, remember Akbar.
Dekho Na Zindagi Mein Marna Jawan Pisar Ka Bete Ka Daagh Dil Par Hota Hai Umr Bhar Ka Laila Ki Hasraton Ko Akbar Ko Yaad Rakhna
May you never see the death of a young son in your lifetime, The scar of a son on the heart lasts a lifetime, Remember the longings of Laila, remember Akbar.
Behno Ko Betiyo'n Ko Jab Bhi Rida Udhana Hum Bekaso Ko Hargiz Dil Se Nahi Bhulana Meri Behan Ke Sar Ki Chadar Ko Yaad Rakhna
Whenever you drape a veil over your sisters and daughters, Do not ever forget us, the helpless ones, from your hearts, Remember the veil on the head of my sister (Zainab).
Beto'n Ko Jo Na Royi Qurbaan Karke Mujh Par Aur Sar Nahi Uthaya Ehsaan Karke Mujh Par Us Jaa'n Nisaar Meri Khwahar Ko Yaad Rakhna
She who did not weep for her sons, having sacrificed them for me, And who never raised her head, doing me a favor, Remember that soul-sacrificing sister of mine.
Aaye Kisi Taraf Se Matam Ki Jab Sadayein Ahle Aza Ko Mehshar Dena Agar Duwayein Gulzaare Haideri Ko Sarwar Ko Yaad Rakhna
Whenever the sounds of mourning come from any direction, If you wish to give prayers to the mourners on the Day of Judgment, Remember the garden of Haider (the Ahlulbayt), remember the Master (Sarwar).
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .