The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Aye Binte Payambar

Ali Safdar · 2011

A devotee remembers the suffering of the Prophet's daughter and the sorrow that continues to touch the hearts of believers everywhere.

NohaShahadat Bibi Fatima
Watch on YouTube

Aye Binte Payambar, Hasnain Ki Madar

O Daughter of the Prophet, Mother of Hasnain.

Aye Binte Payambar, Aye Banu E Mehsahar

O Daughter of the Prophet, O Lady of the Day of Judgment.

Maara Gaya Mohsin Tera (Pehlu Tha Shikasta) Bus Yu Khuda Ke Deen Se (Toda Gaya Rishta) Tu Sabr Ka Paikar, Hasnain Ki Madar

Your Mohsin was killed (your side was broken), Thus the connection to God's religion was severed, You are the embodiment of patience, Mother of Hasnain.

Jis Dum Tera Darwaza (Jalaya Gaya Bibi) Aur Arsh E Kibriya Ko (Hilaya Gaya Bibi) Tha Hashr Ka Manzar, Hasnain Ki Madar

The moment your door was set ablaze, Lady, And the Throne of the Almighty was shaken, Lady, It was a scene of the Day of Judgment, Mother of Hasnain.

Mazlumiye Haider Pe (Kabhi Baba Pe Royi) Zainab Ki Beridai Pe (Shabbir Pe Royi) Hai Karb Ka Daftar, Hasnain Ki Madar

You wept for the oppression of Haider, sometimes for your Father, You wept for Zainab's unveiled state, and for Shabbir, It is a register of grief, Mother of Hasnain.

Mehdi Tera Rota Raha (Har Daur Mein Zahra) Majlis Hai Teri Aaj Bhi (Har Shehr Mein Zahra) Matam Tera Ghar Ghar, Hasnain Ki Madar

Your Mehdi has been weeping in every era, Zahra, Your Majlis is held even today in every city, Zahra, Your mourning is in every home, Mother of Hasnain.

Aye Khaak E Madina Hume (Zahra Ka Pata De) Ujde Hue Dayaar Mein (Wo Qabr Bata De) Zaer Tera Safdar, Hasnain Ki Madar

O dust of Medina, give us the whereabouts of Zahra, In this desolate land, show us that grave, Your pilgrim is Safdar, Mother of Hasnain.

Duniya Ka Musalmaan Hai (Is Waqt Pareshaan) Bahreni Azadar Ka (Mushkil Mein Hai Samaan) Mazloomo Ki Rahbar, Hasnain Ki Madar

The Muslim of the world is distressed at this time, The state of the mourners is in difficulty, Guide of the oppressed, Mother of Hasnain.

Atif Ne Likha, Tumne (Padha Hai Ali Safdar) Noha Ye Bana Marham E (Zakhme Dil E Muztar) Chal Jaenge Nashtar, Hasnain Ki Madar

Atif wrote it, you (Ali Safdar) recited it, This Noha became a balm for the wounded, restless heart, The lancets of pain will pass, Mother of Hasnain.

Aye Binte Payambar, Aye Banu E Mehsahar

O Daughter of the Prophet, O Lady of the Day of Judgment.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .