Aye Hurr Jawaan Ka Laasha

Jis Ghadi Hurr Ka Pisar Zeen Se Maqtal Mein Gira Laash Par Uski Gaye Hurr Se Bhi Pehle Maula Laash Bete Ki Uthane Ke Liye Hurr Jo Badhaa Hurr Ko Seene Se Lagakar Shahe Wala Ne Kahaa Aye Hurr, Aye Hurr... Aye Hurr, Aye Hurr

The moment Hurr's son fell from the saddle onto the battlefield, The Master (Hussain) reached his body even before Hurr did. As Hurr stepped forward to lift his son's body, The noble King embraced Hurr and said, Oh Hurr, Oh Hurr... Oh Hurr, Oh Hurr

Pisar Ke Seene Se Barchhi Chhudana Mushkil Hai

It is difficult to remove the spear from the chest of one's son.

Dil E Padar Ki Jo Halat Hai Hurr Samajhta Hu Tumhari Sabr Ki Lekin Mai Daad Deta Hu Ke Jaise Tum Yaha'n Aaye Ho, Aana Mushkil Hai

I understand the state of a father's heart, Hurr, But I praise your patience, For the way you have come here, it is difficult to come.

Jo Haal Hona Hai Qasim Ka Iska Haal Na Ho Ke Tere Laal Ki Mayyat To Payemaal Na Ho Mai Jaanta Hu Ke Tukde, Uthana Mushkil Hai

May his fate not be what Qasim's fate is to be, May your son's body not be trampled underfoot, I know that to lift the pieces is difficult.

Hussain Kehte The Rokar Ye Hurr Ke Bete Se Samajh Raha Hu Aziyat Teri Mere Bachhe Burida Halq Se Yu Muskurana Mushkil Hai

Hussain wept and said to Hurr's son, I understand your agony, my child, It is difficult to smile like that with a severed throat.

Pukara Hurr Ka Pisar Roke Aye Shahe Ismat Salaam Ke Liye Uthne Ki Bhi Nahi Himmat Ke Pyaso'n Se Maula Bulana Mushkil Hai

Hurr's son cried out, weeping, 'Oh King of Chastity, I do not even have the strength to rise for a salutation, For it is difficult for the thirsty to call out, Master.'

Ghareeb Baap Ka Ye Imteha'n Nahi Lunga Tumhare Laal Ko Kandho Pe Mai Uthaunga Utha Ke Laash Ko Khaimo Mein Jaana Mushkil Hai

I will not take this test of a grieving father, I will lift your son upon my own shoulders, (Though) it is difficult to carry the body back to the tents.

Ye Waqt Kaisa Hai Tumko Khabar Nahi Bhai Tumhare Saath Tumhari Behen Nahi Bhai Jigar Ka Zakhm Phuphi Ko Dikhana Mushkil Hai

You do not know what kind of time this is, brother, Your sister is not with you, brother, It is difficult to show the wound of one's heart to an aunt.

Tumhari Zawja Ko Zainab Sambhalti Bhaiyya Ajeeb Waqt Hai Maa Ko Bataenge Aadaa Jo Baap Ke Liye Maa Ko Batana Mushkil Hai

Zainab is comforting your wife, brother, It is a strange time; the enemies will tell the mother, What is difficult for a father to tell a mother.

Yu Zard Chehra Hai Jaise Ke Jaa'n Nikalti Hai Mai Dekhta Hu Kamar Teri Jhukti Jaati Hai Tere Liye Ye Shahadat Bhulana Mushkil Hai

Your face is so pale, as if your soul is departing, I see your back bending as you walk, It is difficult for you to forget this martyrdom.

Sadaein Aati Thi Akbar Ye Hurr Ke Laashe Se Akele Laasha E Akbar Uthaoge Kaise Kaha Tha Aapne Mayyat Uthana Mushkil Hai

Voices came, Akbar, from the body of Hurr's son, 'How will you lift the body of Akbar alone?' You had said, 'It is difficult to lift a funeral.'