Aye Jaun Bhai Ho Tum Meray
Mir Hasan Mir
Imam Hussain speaks to his loyal companion Jaun before he goes to the battlefield. He honors Jaun's sacrifice and promises to carry his body from the desert himself.
Aye Jaun Bhai Ho Tum Meray Abbas Ki Kasam Tumhain Lag Jao Na Galay
O Jaun, you are my brother, I swear by Abbas, come and embrace me.
Baba Bhi Aye Hain Meray Nana Bhi Aye Hain Chehray Ka Noor Dekhiye Musa Bhi Aye Hain Yousuf Kharay Huye Hain Ziyarat Ky Waste
My father (Ali) has come, and my grandfather (the Prophet) has also come, Behold the light upon your face, even Musa (Moses) has arrived, Yousuf (Joseph) stands waiting just to catch a glimpse of you.
Tujh Ko Duain Ajj Sy Dy Gi Dua-e-Noor Khushboo Teray Paseenay Ki Phelay Gi Dur Dur Mil Jaye Ga Lahu Tera Khoon-e-Hussain Sy
From today, the light of prayers will bless you, The fragrance of your sweat will spread far and wide, Your blood will mingle with the blood of Hussain.
Ahl-e-Haram Ko Tum Sy Dharas Meray Delar Pehra Do Phir Khayam Ka Utho Aye Meray Sher Kyun Ja Rahe Ho Tum Mujhay Ghurbat Main Chor Ky
The family of the Prophet finds solace in you, my beloved, Rise, my lion, and guard the tents once more, Why are you leaving me alone in this state of helplessness?
Karna Dua Hussain Py Asa Na Waqt Aye Koi Sada Dy Hum Ko Aur Hum Sy Chala Na Jaye Lasha Tumhara Dhasht Sy Hum Khud Uthainge
Pray that such a time never comes upon Hussain, Where someone calls out to us, and we are unable to go to them, I shall carry your body from the desert myself.
Ahista Kehna Saqqi-e-Kausar Sy Mera Haal Rakhti Thi Meri Pyas Ka Amma Bohat Khayal Ghurbat Na Ho Bayan Meri Amma Ky Samne
Speak softly of my condition to the Saqqi-e-Kausar (Ali), My mother (Fatima) used to be so concerned about my thirst, Do not describe my helplessness in front of my mother.
Aye Hain Zakhm Tum Ko Meri Jaan Kahan Kahan In Zalimon Ny Mari Hain Seenay Py Barchiyan Shabbir Kis Tarhan Sy Tumhare Galay Lagay
Where have you been wounded, my dear soul? These oppressors have struck spears into your chest, How can Shabbir (Hussain) embrace you now?
Tou Ny Gala Kataya Hai Pehle Hussain Sy Dilwainge Jaza Woh Shahe Mashriqain Sy Chadar Utha Ky Deti Hai Amma Dua Tujhay
You have sacrificed your life before Hussain did, He (Hussain) will ensure you are rewarded by the King of the East and West, Mother (Fatima) lifts her veil to bless you.
Seenay Laga Ky Kehne Laga Ibn-e-Fatima Khushboo Sy Teri Mehkee Gi Ta Hashr Karbala Bou Hai Tere Paseenay Main Kis Ny Kaha Tujhay
Embracing him, the son of Fatima said, 'Karbala will remain fragrant with your scent until the Day of Judgment, Who told you there is a scent in your sweat?'
Jaldi Thi Dekho Jaun Ko Sajjad Kis Qadar Dhal Aur Zera Ko Phenk Ky Seena Kiya Sepur Jis Dum Suna Hussain Sy
See how eager Jaun was, Sajjad, He cast aside his shield and armor, baring his chest, The moment he heard (the call) from Hussain.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .