Aye Sakina Khoon Rulaye
Sajjad Hallauri
A devotee remembers the suffering of young Sakina in the prison of Shaam and the pain she endured.
Aye Sakina Khoon Rulaye Teri Gurbat Aaj Bhi
O Sakina, your loneliness still makes us weep tears of blood today.
Hai Tasawwar Me Teri Masoom Surat Aaj Bhi. Phool See Ruksaar Neele Zakhmi Kano Ki Lawen. Hai Nazar K Samne Wo Teri Halat Aaj Bhi.
Your innocent face remains in my imagination even today. Your flower-like cheeks turned blue, your ears wounded and torn; That state of yours is still before my eyes today.
Num Zami Me Dafn Karna Aye Phuophi Kahti Wo.. Yaad Hai Us Gumzada Ki Wwo Wasiyat Aaj Bhi.
'Bury me in the damp earth, O Aunt,' she used to say— I still remember that sorrowful girl's final testament today.
Soozo Gum See Tapne Lagta Hai Mera Qalbo Jigar.. Hai Sadaye Allahtash Me Aysi Hiddat Aaj Bhi.
My heart and soul begin to burn with grief and sorrow; There is such intensity in the cry of 'Al-Atash' (thirst) even today.
Haddiyan Tak Khushkh Hai Kahti Thi Shah Ko Ladli. Soch Kar Bechain Hoti Hai Tabiyat Aaj Bhi...
'Even my bones are dry,' the beloved daughter told the King (Hussain); Thinking of it makes my heart restless even today.
Kal Talak Rone Pe Pahra Aaj Pahra Kabr Per. Kal Bhi This Us Per Aziyat Hai Aziyat Aaj Bhi.
Yesterday there was a guard on her weeping, today there is a guard on her grave; She suffered torment then, and she suffers torment even today.
Zalimo Qaid Me Aysi Jagah Rakkha Use. Jiske Ek Ahsaas See Hoti Hai Wahshat Aaj Bhi
The oppressors kept her in such a place during captivity; That the mere thought of it brings terror even today.
Dansta Paiker Sakina Ki Raqam Kaise Karen. Aansuon See Bheeg Jaati Hai Ibarat Aaj Bhi...
How can one intentionally describe the image of Sakina? The text becomes soaked with tears even today.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .