Aye Shahe Karbobala Ke Janisaro As Salaam

Jab Bujha Aashur Ki Shab Khaimae Sheh Ka Diya Bade Raushan Ye Diya Manzar Ajab Dekha Gaya Dekh Kar Manzar Yahi Shahe Huda Ne Ye Kaha Aye Zohairo Ausaja Aye Mere Peyaro As Salaam

When the lamp in the King's tent was extinguished on the night of Ashura, A strange and radiant scene was witnessed. Seeing this sight, the King of Guidance said: Peace be upon you, O Zuhair, O Ausaja, O my beloved ones.

Raat Bhar Shauke Shahadat Mein Sabhi Jaage Rahe Wo Namaze Nafila Quraan Sab Parte Rahe Aur Gale Lagkar Sabhi Aapas Me Ye Kehte Rahe Maqtale Karbobala Ke Shehsawaro As Salaam

All night long, they remained awake in their longing for martyrdom, They all kept reciting the Quran and performing voluntary prayers (Nafila), And embracing one another, they kept saying: Peace be upon you, O knights of the killing field of Karbala.

Bole Ashura Ki Shab Shahe Huda Se Ye Zuhair Kal Batauñga Sitam Ko Aaj Guzre Shab Bakhair Bole Kal Jauñga Mai Bhi Jaan Dene Ko Burair Deene Ahmad Ke Saharo Razdaro As Salaam

On the night of Ashura, Zuhair said to the King of Guidance, 'I will show the oppressors tomorrow; let this night pass in peace.' Burair said, 'Tomorrow I too will go to sacrifice my life.' Peace be upon you, O supporters and confidants of the religion of Ahmad.

Subha Jab Aashur Ki Aai Qayamat Thi Bapa Shauk Mein Apne Shahadat Ki Wahañ Se Hurr Badah Dekh Kar Hurr Ko Shahe Wala Ne Bas Itna Kaha Aasmane Sabr Ke Mere Sitaro As Salaam

When the morning of Ashura arrived, a calamity was unleashed, In his longing for martyrdom, Hurr advanced from there. Seeing Hurr, the Noble King only said this: Peace be upon you, O my stars of the firmament of patience.

Azm Himmat Aur Shuja'at Leke Sare Walwale Leke Izne Shahe Wala Janibe Maqtal Badeh Bade Ansare Shahe Deeñ Goud Ke Pale Chale Jaan Shah Par Ki Fida Aye Paasdaro As Salaam

With resolve, courage, and bravery, and with hearts full of fervor, Having taken permission from the Noble King, they advanced toward the battlefield. The helpers of the King of Religion, raised in his lap, went forth, Peace be upon you, O guardians who sacrificed your lives for the King.

Aye Zohair, Ibne Mazahir, Wahebe Qalbi, Ausaja Aye Burair , Ibne Asad, Jauno, Saeedo, Hanzala Aye Jinada, Aabiso, Shaujab, Aye Khazla, Zargama Lashkare Shahe Huda Ke Janisaro As Salaam

O Zuhair, Ibn Mazahir, Wahab al-Kalbi, Ausaja, O Burair, Ibn Asad, Jaun, Saeed, Hanzala, O Jinada, Abis, Shaujab, O Khazla, Zargama, Peace be upon you, O devoted ones of the army of the King of Guidance.

Aoun, Abdullah, O Jafar Qasimo, Asghar Salaam Musa, Salmano, Mohammad, Aye Ali Akbar Salaam Ibne Hurr, Imran, Muslim, Aye Hure Yawar Salaam Rahe Haq Ke Aye Jiyalo Kohsaro As Salaam

Peace be upon Aoun, Abdullah, Jafar, Qasim, and Asghar, Peace be upon Musa, Salman, Mohammad, and Ali Akbar, Peace be upon Ibn Hurr, Imran, Muslim, and Hurr the helper, Peace be upon you, O brave mountains of the path of Truth.

Aye "Zaman" In Janisaro Ne Kiya Hai Ayesa Kaam Ta Qayamat Ab Rahega Deene Ahmad Ka Qayaam Aye "Wafa" In Sare Shohda Par Mere Lakhon Salaam Qatlgahe Karbala Ke Khaksaro As Salaam

O Zaman, these devoted ones have performed such a deed, That until the Day of Judgment, the religion of Ahmad will remain standing. O Wafa, myriads of peace be upon all these martyrs, Peace be upon you, O humble servants of the slaughterhouse of Karbala.