Azadari Rahegi

Labbaik Labbaik Labbaik Labbaik Imaa'n Ki Hararat Hai, Azadari E Hussain Islaam Ki Hurmat Hai Azadari E Hussain Insaan Ki Zarurat Hai Azadari E Hussain Zainab Ki Amanat Hai Azadari E Hussain Qadam Barhate Raho-Hussain Hussain Alam Uthate Raho-Hussain Hussain Charagh E Ashk E Aza-Hussain Hussain Yuhi Jalaye Raho-Yuhi Jalaye Raho Na Andhiyo'n Se Daro Na Zalimo'n Se Daro Na Hadso'n Se Daro Na Mushkilo'n Se Daro Alam Saja Ke Kaho Farsh E Ghum Bicha Ke Kaho Ali Ke Laal Se Ahd E Wafa Nibha Ke Kaho

Labbaik, Labbaik, Labbaik, Labbaik. The warmth of faith is the mourning of Hussain. The honor of Islam is the mourning of Hussain. The necessity of humanity is the mourning of Hussain. The trust of Zainab is the mourning of Hussain. Keep moving forward—Hussain, Hussain. Keep raising the standard—Hussain, Hussain. The lamp of tears of grief—Hussain, Hussain. Keep it lit just like this, keep it lit just like this. Do not fear the storms. Do not fear the oppressors. Do not fear the accidents. Do not fear the difficulties. Adorn the standard and say, Spread the carpet of grief and say, Fulfill the pledge of loyalty to the son of Ali and say.

Hum To Azal Se Hi Azadar Hain Maula Majlis O Matam Ke Talabgar Hain Maula Ankh Jo Duniya Mein Khuli Dekha Ye Manzar Ghar Mein Azakhana Sajati Hui Madar Wirsa Ye Mila Hussain Ghum Sath Raha Hussain Ye Ashk E Aza Hussain Matam Ki Sada Hussain Hashr Talak Ab Ye Talabgaari Rahegi

We have been mourners since the beginning of time, Master. We are seekers of the Majlis and Matam, Master. When my eyes opened in this world, I saw this scene: My mother adorning the house with an Azakhana (mourning space). This inheritance was received, Hussain. Grief remained with me, Hussain. These tears of grief, Hussain. The sound of mourning, Hussain. This seeking will remain until the Day of Judgment.

Raaho'n Mein Julooso'n Ke Sabilain Bhi Lagayein Pani Bhi Azadaro Ko Sharbat Bhi Pilayein Har Saal Teri Hazri Duniya Ko Khilayein Bachcho Ko Teri Yad Mein Saqqa Bhi Banayein Khidmat E Aza Hussain Hai Qarz Bara Hussain Hai Azm E Wafa Hussain Ho Sath Tera Hussain Har Saal Muharram Ki Ye Tayyari Rahegi

We set up water stations on the paths of the processions. We serve water and sherbet to the mourners. Every year, we feed the world in your presence. We make our children 'Saqqa' (water-bearers) in your memory. Service to the mourning, Hussain. It is a great debt, Hussain. It is the resolve of loyalty, Hussain. May you be with us, Hussain. This preparation for Muharram will remain every year.

Ye Ahle Aza Shan E Aza Aise Barhayein Har Waqt Azadari Hai Bar Waqt Namzain Mumkin Hi Nahi Sajde Mein Jab Sar Ko Jhukayein Aye Maula Hamain Sajde Tere Yad Na Ayein Matam Bhi Tera-Hussain Sajda Bhi Tera-Hussain Kaaba Bhi Tera-Hussain Qibla Bhi Tera-Hussain Sath Namazo'n Ke Aza Jari Rahegi

The people of mourning increase the glory of mourning in this way. Azadari is at all times, and prayers are at their times. It is not possible that when we bow our heads in prostration, O Master, We do not remember your prostration. The Matam is yours, Hussain. The prostration is yours, Hussain. The Kaaba is yours, Hussain. The Qibla is yours, Hussain. Along with prayers, the mourning will continue.

Humne Wilayat Ka Jab Iqrar Kiya Tha Binte Mohammad Se Kiya Tha Yahi Wada Apne Sabhi Ghum To Bhula Denge Magar Hum Bhool Nahi Sakte Kabhi Majlis O Matam Is Dil Ki Sada-Hussain Dharkan Ne Kaha-Hussain Seeno'n Mein Raha-Hussain Saanso Mein Basa-Hussain Saanso Mein Har Dam Ye Sada Jaari Rahegi.

When we affirmed our allegiance (Wilayat), we made this very promise to the daughter of Muhammad. We will forget all our own sorrows, but we can never forget the Majlis and Matam. The voice of this heart—Hussain. The heartbeat said—Hussain. Remained in the chests—Hussain. Settled in the breaths—Hussain. In every breath, this voice will continue.

Humne Jo Bichhaya Hai Ye Farshe Aza Ka Hai Sajjad Ki Khwahish Hai Zainab Ki Tamanna Hai Hussain… Ye Ashk E Aza Kya Hai Bakhshish Ka Wasila Hai Rumal Mein Zehra Ke Zeenat Ye Hi Banta Hai Ankho Se Ye Nehre Aza Jaari Rahegi

What we have spread is the carpet of mourning. It is the desire of Sajjad, it is the wish of Zainab. Hussain... What are these tears of grief? They are the means of salvation. In the handkerchief of Zahra, this becomes an adornment. From the eyes, this river of mourning will continue.

Tehzeeb E Azadari Sikhate Hain Azadar Bachcho Ko Alamdari Sikhate Hain Azadar Mimbar Se Wafadari Sikhate Hain Azadar Behno'n Ko Hayadari Sikhate Hain Azadar Naslo'n Mein Chale-Hussain Ye Dars Tere-Hussain Humne Jo Sune-Hussain Humne Jo Diye-Hussain Yuhi Dilo'n Par Teri Sardari Rahegi

The mourners teach the etiquette of Azadari. The mourners teach the children the standard-bearing (Alamdari). From the pulpit, they teach loyalty. They teach the sisters modesty. May it continue through generations—Hussain. These lessons of yours—Hussain. What we heard—Hussain. What we gave—Hussain. Just like this, your leadership will remain over hearts.

Maula Ye Taboot Alam Jhoola Amari Pani Ki Sabilain Bhi Nishani Hai Tumhari Duldul Ka Julooso'n Mein Safar Ab Bhi Hai Jaari Kuch Or Nahi Bas Yahi Daulat Hai Hamari Nisbat Se Teri-Hussain Qismat Ye Mili-Hussain Bhoole Na Kabhi-Hussain Ye Seena Zani-Hussain Humne Alam Paya Alamdari Rahegi

Master, this coffin, the standard, the cradle, the litter—the water stations are also signs of yours. The journey of Duldul in the processions is still continuing. It is nothing else, this is our only wealth. Because of our connection to you, Hussain. We received this fate, Hussain. Never forget, Hussain. This chest-beating, Hussain. We have received the standard, the standard-bearing will remain.

Mesum O Mazhar To Yahi Kehte Rahege Maula Tere Ghum Ke Sabab Jeete Rahege Nauhe Teri Yad Mein Hum Parhte Rahege Ankh Se Ye Ashk E Aza Behte Rahege Bas Ye Hai Dua-Hussain Aye Jo Qaza-Hussain Ho Lab Pe Saja-Hussain Ek Naam Tera-Hussain Jaan Se Barh Kar Ye Hamain Pyari Rahegi

Mesum and Mazhar will keep saying this: Master, we will live because of your grief. We will keep reciting elegies in your memory. These tears of grief will keep flowing from our eyes. This is just our prayer, Hussain. When death comes, Hussain. May it be adorned on our lips, Hussain. One name of yours, Hussain. This will remain dearer to us than life.

Tu Sabka Nigehbaan Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Natiq E Qur'aan Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Deen Ki Pehchan Hussain Jaan Hussain Jaan Zehra Ka Dil O Jaan Hussain Jaan Hussain Jaan Jaan Hussain Jaan Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Sabr Ki Deewar Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Zabt Ki Talwar Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Kufr Pe Yalghar Hussain Jaan Hussain Jaan Tu Bar Sare Paikaar Hussain Jaan Hussain Jaan

You are the guardian of all, Hussain Jaan, Hussain Jaan. You are the speaker of the Quran, Hussain Jaan, Hussain Jaan. You are the identity of the religion, Hussain Jaan, Hussain Jaan. The heart and soul of Zahra, Hussain Jaan, Hussain Jaan. Jaan Hussain, Jaan Hussain, Jaan Hussain. You are the wall of patience, Hussain Jaan, Hussain Jaan. You are the sword of restraint, Hussain Jaan, Hussain Jaan. You are the assault on disbelief, Hussain Jaan, Hussain Jaan. You are at the forefront of the battle, Hussain Jaan, Hussain Jaan.