The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Baab e Hussain Alamdaar

Irfan Haider

A devotee praises Hazrat Abbas as the gateway to Imam Hussain and prays for the continuation of mourning rituals. The poem honors his loyalty and asks for his intercession.

Noha
Watch on YouTube

Ya Sayyedi Yaa.. Abbas Ya Sayyedi Ya Abbas Ya Sayyedi Yaa.. Abbas Ya Sayyedi Ya Abbas Ya Sayyedi Ya Abbas

O my Master, O Abbas, O my Master, O Abbas, O my Master, O Abbas, O my Master, O Abbas, O my Master, O Abbas.

Abbas Abal Fazl….

Abbas, the Father of Virtue...

Kuch Aise Saliqe Se Ataa Karta Hai Ghazi.. Duniya Ye Samajhti Hai Khuda Baat Raha Hai Teri Hifazat Mein Rahe Saare Azadaar... Wallah

Ghazi bestows with such grace, That the world thinks God Himself is distributing [blessings]. May all the mourners remain under your protection... By God.

Baab E Hussain - Alamdaar

The Gateway to Hussain - The Standard-Bearer.

Hum Rahe Ya Na Rahe Dard Ki Tasweer Rahe Matam E Shabbir Rahe Wallah.. Kya Hai Qaza, Baqa, Fana, Hawa.. Bus Ye Diya Jalta Rahe Har Areeze Pe Likha Tera Naam Zikr E Shabbir Kare Subho Shaam Hai Azadaro Ka Bus Yehi Kaam

Whether we remain or not, may the portrait of grief remain, May the mourning for Shabbir (Hussain) remain. By God... What is death, eternity, destruction, or desire? Just let this lamp continue to burn. Your name is written on every petition, Morning and evening, we recite the remembrance of Shabbir, This is the only task of the mourners.

Ae Wafadaar Dil E Madar E Shabir Ke Chayn Tera Laqab Baab E Hussain Wallah.. Tujhko Padha, Likha, Suna, Kaha Khwab E Ali Khwab E Hussain Tu Ataa Karta Hai Ab Ataa Kar Mausam E Ghum Ki Fiza Ataa Kar Har Jagah Farsh E Aza Ataa Kar

O Loyal One, the comfort of the heart of Shabbir's mother, Your title is 'The Gateway to Hussain'. By God... We have read, written, heard, and spoken of you, You are the dream of Ali, the dream of Hussain. You are the Giver; now bestow upon us, Grant us the atmosphere of the season of grief, Grant us a place of mourning everywhere.

Jo Hai Saugaat E Aza Zinda Rahe Taba Abad Chahiye Bus Itni Madad Wallah.. Tera Haram, Karam, Hasham, Alam Hai Tere Hone Ki Sanad Tu Sakhi Ibn E Sakhi Wafadaar Aagaye Darr Pe Tere Gunehgaar Saniye Shere Khuda Madadgaar

May the gift of mourning remain alive forever, We only need this much help, By God... Your shrine, your generosity, your majesty, your standard, Are the proof of your existence. O Generous one, son of the Generous, O Loyal one, Your sinners have come to your door, O successor to the Lion of God (Ali), help us.

Jhula, Taboot, Alam Aur Ye Paani Ki Sabeel Dete Hai Humko Ye Daleel Wallah Dono Jaha'n, Jinaa, Yaha'n, Waha'n Tu Hai Ghume Sheh Ka Wakeel Jab Jaha'n Dekhe Alam Kahe Hum Duniya Ho Jaye Fana Rahe Ghum Matam E Sheh Ki Sadaa Na Ho Kam

The cradle, the coffin, the standard, and this water station, They give us this proof, By God, In both worlds, in heaven, here and there, You are the advocate for the grief of the King (Hussain). Whenever the world sees the standard, we say, Let the world perish, may the grief remain, May the voice of mourning for the King never diminish.

Leke Hatho Pe Alam Aag Pe Hum Chalte Rahe Aur Dua Karte Rahe Wallah.. Zakhme Aza, Qama, Buka, Wafa Ehle Aza Karte Rahe Ho Ye Zanjeer Zani Hamadam Aur Rahe Khooni Qaba Yehi Hum Yani Abaad Rahe Tera Ghum

Carrying the standard in our hands, we walk through fire, And we keep praying, By God... The wounds of mourning, the blade, the weeping, the loyalty, The mourners continue to perform. May this chain-beating be our constant companion, And may we remain in this blood-stained robe, Meaning, may your grief remain ever-flourishing.

Rasme Saqqayi Adaa Aath Moharram Ko Kare Haziri Hum Karte Rahe Wallah Banke Faqeer, Ameer, Wazeer, Aseer Jaake Tere Darr Pe Kahe Tu Duao'n Ko Asar Ataa Kar Khali Godi Ko Pisar Ataa Kar Rizq, Aulad, Hunar Ataa Kar

We perform the ritual of the water-bearer (Saqqa) on the 8th of Muharram, We keep presenting ourselves, By God, Becoming beggars, rich, ministers, or captives, We go to your door and say: Grant effect to our prayers, Grant a son to the empty lap, Grant us sustenance, children, and skill.

Kehke Jo Baab E Hussain Maange Dua Hogi Qubool Kehta Hai Ye Ibn E Rasool Wallah Tera Akhi, Wali, Wasi, Sakhi Ye Hai Dilo Jaane Batool Ye Wazeefa Ho Tere Labo Par Teri Sunlenge Dua Payambar Wird Ye Shaam O Sahar Kiya Kar

Whoever asks for a prayer by saying 'Gateway to Hussain', it will be accepted, This is what the Son of the Prophet says, By God, Your brother, guardian, successor, generous one, This is the heart and soul of Batool (Fatima). Let this invocation be on your lips, The Prophet will hear your prayer, Keep reciting this morning and evening.

Zindagi Bhar Yehi Mazhar O Irfan Dua Zinda Rahe Ehle Aza Wallah.. Noha Aza, Fugha, Quraa'n, Bayaa'n Jaari Rahe Ye Silsila Ye Kahe Ehle Sukhan Meri Jaa'n Soz Khwa'n Ehle Qalam Noha Khwa'n Tu Azadaro Ka Hai Qadardaa'n

All their lives, Mazhar and Irfan pray, May the mourners remain alive, By God... The lamentation, the mourning, the cries, the Quran, the discourse, May this chain continue. This is what the poets say, 'My life,' The reciters, the writers, the mourners, You are the appreciator of the mourners.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .