The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Bab e Hawaij Asghar

Mesum Abbas · 2018

A devotee turns to the cradle of the infant Ali Asghar to ask for help and blessings. They pray for his intercession in fulfilling their deepest needs.

ManqabatShahadat Ali Asghar
Watch on YouTube

Ya Baab E Hawaij

O Gate of Needs (Bab al-Hawaij)

Chote Hazrat Ke Bhatije Chote Shehzade Mere

Nephew of the Little Master, my little Prince

Chote Shehzade Mere Baab E Hawaij Asghar Poori Kar Do Ye Dua Meri Haajat Ho Rawa Khatm Ho Gham Ka Safar Chote Shehzade Mere Baab E Hawaij Asghar

My little Prince, Bab al-Hawaij Asghar, Fulfill this prayer of mine, Let my needs be met, May this journey of sorrow end, My little Prince, Bab al-Hawaij Asghar

Tere Jhoole Ko Banaya Hai Waseela Maula Aansuon Se Tujhe Likhte Hai Areeza Maula Bas Haqeeqat Hai Yehi Maula Mumkin Hai Sabhi Aap Chaahein Ho Agar Baab E Hawaij Asghar

I have made your cradle my means of intercession, Master, With tears, I write my petition to you, Master, This is the simple truth, Master, everything is possible, If you but wish it, Bab al-Hawaij Asghar

Cheh Moharram Ko Jo Uth'a Hai Tumhara Jhoola Muntazir Rehte Hai Us Din Ke Liye Ahle Aza Maangte Hai Ye Dua Kar De Aulaad Ataa Mere Maula Ke Pisar Baab E Hawaij Asghar

The day your cradle is raised on the 6th of Muharram, The mourners wait in anticipation for that day, They pray for the gift of children, O son of my Master, Bab al-Hawaij Asghar

Girwi Karte Hai Yun Bachon Ko Tere Jhoole Se Doriyan Baandh Ke Karte Hai Hawale Tere Hai Zamanat May Teri Matami Bacche Sabhi In Pe Rakhiyega Nazar Baab E Hawaij Asghar

Thus we pledge our children to your cradle, By tying threads, we entrust them to your care, All these mourning children are under your protection, Please keep your gaze upon them, Bab al-Hawaij Asghar

Jo Jhulaati Hai Azakhanon May Jhoola Khaali Jholiyan Rakhna Na Un Maaon Ki Maula Khaali Aisi Aulaad Milay Naukri Teri Kare Itna Ehsaan To Kar Baab E Hawaij Asghar

Those who rock an empty cradle in the mourning halls, Do not let the laps of those mothers remain empty, Master, Grant them children who will serve you, Bestow at least this favor, Bab al-Hawaij Asghar

Paayi Fitrus Ne Jo Shabbir Ke Jhoole Se Shifa Tera Gehwara Bhi Karta Hai Zamane Ko Ataa Ay Sakhi Ibne Sakhi Cheh Mahine Ke Ali Hai Sakhi Aap Ka Ghar Baab E Hawaij Asghar

Just as Fitrus found healing through the cradle of Shabbir (Hussain), Your cradle also bestows gifts upon the world, O generous one, son of the generous, six-month-old Ali, Your house is the house of generosity, Bab al-Hawaij Asghar

Chaahe Kamsin Ho Magar Bhai To Hota Hai Bharam Sar Pe Behno Ke Rahe Bhai Salamat Har Dam Kijiye Apna Karam Hai Sakina Ki Qasam Baagh E Zahra Ke Shajar Baab E Hawaij Asghar

Even if young, a brother is a source of pride and honor, May brothers always remain safe over their sisters' heads, Bestow your grace, I swear by Sakina, O sapling of the Garden of Zahra, Bab al-Hawaij Asghar

Hausla Hum Ko Bhi Kar De Wohi Mushkil May Ataa Azm Jo Tu Ne Dikhaya Tha Sar E Karbobala Teer Gardan Pe Laga To Diye Ahle Jafa Aap Roye Na Magar Baab E Hawaij Asghar

Grant us that same courage in times of difficulty, The resolve you showed in Karbala, When the arrow struck your neck, the oppressors gave you pain, Yet you did not weep, Bab al-Hawaij Asghar

Bakhuda Mesum O Salman Aqeeda Hai Yehi Apne Ammu Ki Tarha Baab E Hawaij Tum Bhi Hum Tumhare Naukar Tumse Maange Na Agar Phir Bhala Jaayein Kidhar Baab E Hawaij Asghar

By God, Mesum and Salman, this is our belief, Like your uncle (Abbas), you too are the Gate of Needs, We are your servants; if we do not ask of you, Then where else should we go, Bab al-Hawaij Asghar?

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .