The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Baba Tumhare Baad

Baba Tumhare Baad

Mir Hasan Mir

Bibi Fatima laments her profound suffering and the injustices she faces after the passing of her father, the Prophet Muhammad.

NohaShahadat Bibi Fatima

Haye,

Alas,

Sadme Utha Rahi Hu Mai Baba Tumhare Baad Darbaar Jaa Rahi Hu Mai Baba Tumhare Baad Sadme Utha Rahi Hu Mai Baba Tumhare Baad

I am bearing these sorrows, Father, after you. I am being taken to the court, Father, after you. I am bearing these sorrows, Father, after you.

Baba Ye Fatima Pe Musibat Ka Waqt Hai Ye Marhala Kathin Hai Qayamat Ka Waqt Hai Khutba Suna Rahi Hu Mai

Father, this is a time of great calamity for Fatima. This stage is difficult; it is a time of judgment. I am delivering a sermon.

Koi Mujhe Bataye Ke Kya Tha Mera Qusoor Sadma Hai Ye Ke Shehr Ki Aabadiyo'n Se Door Aasu Baha Rahi Hu Mai

Let someone tell me, what was my fault? The shock is that, far from the city's settlements, I am shedding tears.

Baba Tumhare Baad Ye Mujhpar Sitam Hua Mohsin Mera Shaheed Hua Wa Musibata Ye Ghum Utha Rahi Hu Mai

Father, after you, this oppression befell me. My Mohsin was martyred, oh what a tragedy. I am bearing this grief.

Baba Ghareeb Beti Ki Ghurbat To Dekh Lo Ummat Ne Haq Nahi Diya Binte Rasool Ko Ye Ajr Paa Rahi Hu Mai

Father, look at the poverty of your destitute daughter. The Ummah did not give the daughter of the Prophet her rights. This is the reward I am receiving.

Ummat Ki Har Naqaab Ko Rukh Se Hata Ke Aaj Darbaar Mein Laeen Ke Khutba Suna Ke Aaj Haq Ko Bacha Rahi Hu Mai

By removing every veil of the Ummah from their faces today, By delivering a sermon in the court of the accursed today, I am saving the Truth.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .