Bas Ya Hussain
Nadeem Sarwar · 2008
A reflection on the sacrifice of Hurr and the ultimate devotion of Imam Hussain on the day of Ashura.
Bas Ya Hussain
Enough, O Hussain
Hussain Ya Hussain
Hussain, O Hussain
Ay Hurr Kise Mili Ye Shahadat Ki Zebo Zain, Baadi Pe Tere Aayi He Khud Maadare Hussain, Is Martabe Ke Baad Sab Kuch To Milgaya, Ay Hurr Hussain Milgaye, Rab Tujhko Milgaya
O Hurr, who else received such beauty and adornment of martyrdom? The Mother of Hussain herself came to your side. After this status, everything was attained; O Hurr, you found Hussain, and you found your Lord.
Kuchh Nahin Mila Use Tu Nahin Mila Jise Tu Jisko Milgaya Rab Usko Milgaya
They have found nothing, Those who have not found you. Whoever finds you, has found the Lord.
Ye Bas Hussain Ki Ata (Ye Bas Hussain Ka Jigar) Jo Kehdiya Who Motabar (Jo Dediya To Sara Ghar) Karam Hussain Ka Karam Kisi Pe Hogaya Agar Mile Kisi Ko Bale Par Kisi Ko Milgaye Pisar Hurr Banadiya Use Jo Ek Baar Milgaya Tu Jisko Milgaya Rab Usko Milgaya
This is only Hussain's gift (This is only Hussain's courage), Whatever he said is authentic (Whatever he gave, he gave his whole household). If Hussain's grace, his grace, falls upon someone, Some find it on the spear, some find it in their sons. He made them like Hurr, Whoever found him even once. Whoever finds you, has found the Lord.
Wa Tu Izzu Man Tasha Wa Tuzzilu Man Tasha Adam Ki Puri Nasl Pe Ehsan Kon Tha Jis Par Khuda Ko Naaz Who Insane Kon Tha Kunbe Ke Saath Deen Pe Qurban Kon Tha Noke Sina Pe Qariye Quran Kon Tha Ay Karbala Bata Tera Mehman Kon Tha
He grants honor to whom He wills, and He humiliates whom He wills. Who was the benefactor to the entire lineage of Adam? Who was the human being of whom God was proud? Who was sacrificed for the religion along with his family? Who was the reciter of the Quran upon the spearhead? O Karbala, tell me, who was your guest?
Bas Hussain Ka Jise Ye Ikhtiyaar Milgaya Ye Ikhtiyaar Kitna Waseelo Buland He Sara Jahaan Hussain Ki Mutthi Mein Band He Badla He Karbala Mein Taqazae Inqilab Neze Pe Ab Jo Sar He Wohi Sar Buland He Ewane Imbisaat Mein Jannat Na Kar Talab Ye Who Ghame Hussain Ke Aansu Mein Band He
It is only Hussain's, Whoever received this authority. How vast and exalted is this authority! The entire world is held within Hussain's fist. The demands of revolution have changed in Karbala; The head that is now on the spear is the only head that is exalted. Do not seek Paradise in the halls of pleasure; It is contained within these tears of grief for Hussain.
Tu Jisko Milgaya Rab Usko Milgaya
Whoever finds you, has found the Lord.
Dastaan Hussain Ki Samajh Mein Aagayi Agar To Hurr Ki Rehguzaar Par Karega Ishq Ka Safar Tarap Tarap Uthega Tu Kahega Raat Raat Bhar Hussain Bas Hussain He Sina Pe Ya Zameen Par Shahe Karbala Se Jis Ke Bal Ka Taar Mitgaya Tu Jisko Milgaya Rab Usko Milgaya
If you have understood the story of Hussain, Then you will travel the path of love on the road of Hurr. You will writhe in agony and say all night long, Hussain is just Hussain, whether on the spear or on the ground. The King of Karbala, From whom the thread of ego was erased. Whoever finds you, has found the Lord.
Ik Do Pahar Mein Jisne Bhara Ghar Luta Diya Nagaah Khuda He Jispe Who Sajda Ada Kiya Apne Lahu Se Khaak Ko Khaake Shifa Kiya Ashur Ek Roz Tha Sadiyon Pe Chha Gaya Karbobala Ko Arshe Muwalla Bana Diya
In just a few hours, he sacrificed his entire household. He performed the prostration upon which God gazes. With his own blood, he turned the dust into the dust of healing (Khak-e-Shifa). Ashura was but one day, yet it overshadowed centuries. He turned Karbala into the exalted Throne of God.
Salam Ya Hussain Rab Ka Itebaar Milgaya Tu Jisko Milgaya Rab Usko Milgaya
Peace be upon you, O Hussain. The trust of the Lord was attained. Whoever finds you, has found the Lord.
Jab Ran Mein Zulfiqar E Ali Nadahaan Chali Bhich Bhich Gayin Safon Pe Safeen Who Jahaan Chali Chamki To Is Tarah Udhar Ayi Wahaan Chali Dene Ko Daad Arsh Se Pyaase Ki Maa Chali Muddat Ka Taal Mel Tha Barson Ka Saath Tha Jaisi Who Zulfiqar Thi Waisa Hi Haath Tha Khaak Aagayi Safon Ko Jidhar Aayi Zulfiqar Geh Chupgayi To Gaah Nazar Aayi Zulfiqar Sar Par Chamak Ke Taba Qamar Aayi Zulfiqar Zi Kat Kar Zameen Pe Utar Aayi Zulfiqar Phir To Ye Ghul Huwa Ke Duhaayi Hussain Ki Allah Ka Ghazab He Laraayi Hussain Ki
When the Zulfiqar of Ali moved relentlessly in the battlefield, Rows upon rows were laid out wherever it went. It flashed in such a way that it appeared there and struck there. The Mother of the Thirsty One (Fatima) came from the Throne to praise him. It was a harmony of ages, a companionship of years. As was the Zulfiqar, so was the hand that wielded it. Dust fell upon the ranks wherever the Zulfiqar arrived. Sometimes it vanished, sometimes it appeared. It shone above the head like the moon, the Zulfiqar. Severing the life, it descended upon the earth, the Zulfiqar. Then a cry arose: 'The plea of Hussain!' 'It is the wrath of Allah, this battle of Hussain!'
Hussain Ya Hussain
Hussain, O Hussain
Ayi Nidae Ghaib Ke Shabbir Marhaba Is Khaak Ke Liye Thi Ye Shamsheer Marhaba Ye Aab Ru Ye Jang Ye Tauqeer Marhaba Bas Bas Hussain Bas Mere Dilgeer Marhaba Waqte Namaaze Asr He Takbeer Marhaba
A voice from the Unseen came: 'Welcome, O Shabbir!' 'This sword was meant for this dust, welcome!' 'This honor, this battle, this dignity, welcome!' 'Enough, enough Hussain, enough, my grieving one, welcome!' 'It is the time for Asr prayer, the Takbeer, welcome!'
Labbaik Keh Ke Tegh Rakhi Sheh Ne Myaan Mein Palti Sipaah Aayi Qayamat Jahaan Mein Lo Khanjaron Mein Teghon Mein Bhagon Mein Ghir Gaye Tanha Hussain Barchiyon Waalon Mein Ghir Gaye
Saying 'Labbaik' (I am here), the King returned the sword to its sheath. The army turned, and a Day of Judgment descended upon the world. Behold, he was surrounded by daggers, swords, and spears. Lonely Hussain was surrounded by those wielding spears.
Hussain Ya Hussain
Hussain, O Hussain
Rehan-O-Sarware Hazeen Suno Ye Aisa Raaz He Hussain Keh Rahe The Bas Khuda Pe Mujhko Naaz He Na Bhai Na Pisar Raha Na Koi Chara Saath He Azaan He Hussain He Khudaaye Beniyaz He Na Seen Na Zameen Par Ye Aakhri Namaaz He
Rehan and Sarwar, listen, this is such a secret: Hussain was saying, 'I have pride only in God.' Neither brother nor son remained, nor any remedy is with me. The Adhan is Hussain, the Self-Sufficient God is He. Neither on the chest nor on the ground, this is the final prayer.
Hussain Ya Hussain
Hussain, O Hussain
Jiske Dil Mein Hussain Rehta He Farsh Majlis Ka Jo Bichhata He Jo Bhi Noha Kahin Sunata He Leke Name Hussain Rota He Usko Zehra Salam Karti He
He in whose heart Hussain resides, He who spreads the carpet for the Majlis, Whoever recites a Noha anywhere, And weeps taking the name of Hussain, Zehra sends her peace upon him.
Hussain Ya Hussain
Hussain, O Hussain
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .