Bawafa Ya Abbas
Nadeem Sarwar · 2018
A tribute to the loyalty of Hazrat Abbas, the brave brother of Imam Hussain, who protected his family in Karbala.
Bawafa Ya Abbas Bawafa Ghazi Mere Bawafa Ya Abbas
O loyal Abbas, My loyal Ghazi, O loyal Abbas.
Salam Ghazi Salam Ghazi Wafa Ka Tu Hai Imam Ghazi
Peace be upon you, Ghazi, peace be upon you, Ghazi, You are the Imam of loyalty, O Ghazi.
Jagah Jagah Hai Alam Gawahi Dilo'n Pe Teri Hai Badshahi Labo'n Pe Tera Hi Naam Ghazi
Everywhere the standard (Alam) stands as a witness, You hold sovereignty over our hearts, Your name alone is on our lips, O Ghazi.
Tere Alam Ka Hai Ham Pe Saya Alam Pe Saya Hai Panjetan Ka Baland Tera Maqam Ghazi
The shadow of your standard is upon us, And upon that standard is the shadow of the Panjetan (the Five Holy Ones), Exalted is your status, O Ghazi.
Bawafa Ya Abbas
O loyal Abbas.
Alam Ka Jab Se Hua Hay Saya Zameen-E-Karb-O-Bala Pe Moula Tera Hai Chalta Nizam Ghazi
Ever since your standard cast its shadow, Upon the land of Karbala, my Master, It is your order that prevails, O Ghazi.
Tu Bawafa Hai Tu Lafata Hai Be Aasro'n Ka Tu Aasra Hai Jahan Main Charcha Hai Aam Ghazi
You are the loyal one, you are the brave one (La Fata), You are the support of the helpless, Your fame is widespread in the world, O Ghazi.
Bawafa Ya Abbas
O loyal Abbas.
Hussain Moula Se Pyaar Karna Hussain Per Jaa'n Nisaar Karna Yehi Hai Tera Payaam Ghazi
To love Master Hussain, To sacrifice one's life for Hussain, This is your message, O Ghazi.
Jo Tere Bazoo Qalam Na Hote Aseer Ahl-E-Haram Na Hote Na Jati Zainab Yu Shaam Ghazi
Had your arms not been severed, The family of the Prophet (Ahl-e-Haram) would not have been taken captive, And Zainab would not have had to go to Shaam (Damascus) in such a state, O Ghazi.
Bawafa Ya Abbas
O loyal Abbas.
Ghulam Sharminda Hai Ye Moula Na Laasha Khaimo'n Main Leke Jana Tha Lab Pe Tere Kalam Ghazi
Your servant is ashamed, my Master, 'Do not bring my body back to the tents,' These were the words upon your lips, O Ghazi.
Jawad O Sarwar Jab Aaye Sarwar Bureeda Bazoo Tha Ibn-E-Haider To Kaise Karta Salam Ghazi
When the Master (Sarwar/Hussain) arrived, The son of Haider (Ali) had severed arms, So how could he offer a salute (salaam), O Ghazi?
Bawafa Ya Abbas Bawafa Ghazi Merey
O loyal Abbas, My loyal Ghazi.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .