The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Bee Abi Anta Wa Ummi Ya Hussain

Ali Deep Rizvi

A believer declares their undying loyalty to Imam Hussain and promises to keep his memory alive forever.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Bee Abi Anta Wa Ummi Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain

May my father and mother be sacrificed for you, O Hussain. O Hussain, O Hussain. O Hussain, O Hussain.

Hussain Hussain Hussain Hussain Hussain Hussain Maula

Hussain, Hussain, Hussain, Hussain. Hussain, Hussain, my Master.

Aap Ka Sadqa Hai Ye Zindagi

This life is a blessing from you.

Shukre Khalik Hai Duae Zehra, Apni Socho Pe Nahi Hai Pehra Maksade Shah Nibhaenge Hum, Rabta Usse Bada Hai Gehra

It is thanks to the Creator and the prayer of Zehra, that there is no restriction on our thoughts. We will fulfill the mission of the King (Hussain), our connection with him is deep.

Teri Qurbaani Ka Ye Sadqa Hai, Aaj Islam Ka Jo Charcha Hai Tu Hai Pehchan Khuda Ke Dee(n) Ki, Tu Ne Kayam Jo Ise Rakha Hai

It is the blessing of your sacrifice, that Islam is being discussed today. You are the identity of God's religion, you are the one who kept it established.

Tere Sajde Ka Bharam Rakhenge, Hum Masajid Ki Safe Bhar Denge Tu Ne Naize Pe Jo Qur'an Padha Us Se Roshan Ye Jahaa Kar Denge

We will uphold the honor of your prostration (Sajdah), we will fill the rows of the mosques. The Quran you recited upon the spear, we will illuminate this world with it.

Ye Tahajjur Ki Jo Beemari Hai, Tere Maksad Se Ye Gaddari Hai Kehna Labbaik Sada Par Teri, Sacche Momin Ki Azadari Hai

This disease of extremism is a betrayal of your mission. To say 'Labbaik' (I am present) to your call, is the Azadari (mourning) of a true believer.

Hukme Maula Se Akidat Hogi, Ulmae Dee(n) Ki Ita'at Hogi Haqqe Takleed Ada Bhi Hoga, Mushtahid Ki Sada Nusrat Hogi

There will be devotion to the command of the Master, there will be obedience to the scholars of religion. The right of Taqlid (emulation) will also be fulfilled, there will always be support for the Mujtahid.

Kaise Mumkin Hai Ke Dar Jaenge, Marte Dum Tak Tere Keh Laenge Har Jaga Dekhna Matam Hoga, Har Jaga Majlise Kar Waenge

How is it possible that we would be afraid? Until our dying breath, we will be called yours. Everywhere you will see, there will be mourning (Matam), everywhere we will organize Majlis.

Naaz Hai Humko Tere Naukar Hai, Shukre Khalik Hai Ke Hum Haq Par Hai Ek Hamari Hai Fauje Hizbullah, Khamienae Hamare Rehbar Hai

We are proud that we are your servants, we thank the Creator that we are on the path of Truth. We are one army of the Party of God (Hizbullah), Khamenei is our leader.

Tere Sookhe Huwe Hootho Ki Kasam, Tere Jalte Huwe Khaimo Ki Kasam Haye Shay Roz Ke Pyaaso Ki Kasam, Hashr Tak Tazaa Rakhenge Ye Gum

I swear by your parched lips, I swear by your burning tents. Alas, I swear by the thirsty ones of the day of Ashura, we will keep this grief fresh until the Day of Judgment.

Ye Ali Deep Ki Hai Dil Se Dua, Ho Zahoor Ab Ta Mere Maula Ka Daure Zulmat Ye Fanaa Ho Jae, Karz Karbal Ka Bhi Ho Jae Ada

This is the heartfelt prayer of Ali Deep, that the reappearance (Zahoor) of my Master happens now. May this era of darkness be destroyed, and may the debt of Karbala also be paid.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .