The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Bekasi Ka Sheh Ki Charcha Reh Gaya

Mir Hasan Mir · 2022

The tragedy of Karbala leaves the Prophet's family thirsty and alone. The world is forever changed by the loss of the Imam and his loved ones.

NohaShahadat Hussain
Watch on YouTube

Bekasi Ka Sheh Ki Charcha Reh Gaya Mujrai Mahman Peyasa Reh Gaya

The tale of the King's helplessness remains, The guest of the desert remained thirsty.

Sub Huwe Serab Tuj Sy Ay Fraat Kafala Yasrab Ka Paiyasa Reh Gaya

All were quenched by you, O Euphrates, Yet the caravan from Yathrib remained thirsty.

Zohar Tak Jab Fooj Puhnchi Khuld Main Sahibe Lashkar Akela Reh Gaya

By the time the army reached paradise by noon, The commander of the host was left all alone.

Iss Qadar Tha Khushk Hazrat Ka Gala Khangar e Qatil Bhi Peyasa Reh Gaya

So parched was the throat of the Imam, That even the killer's dagger remained thirsty (for blood).

Dagmaga Kar Jab Gire Ghure Shah Kaap Kar Arsh e Mualla Reh Gaya

When the King's horse stumbled and fell, The Exalted Throne of God trembled in shock.

Kahti Thi Maa Soye Asghar Kabar Main Haye Khali Un Ka Jhula Reh Gaya

The mother cried, looking towards Asghar's grave, Alas, his cradle remained empty.

Zakhm Kha Ty Hi Jo Akbar Gir Pare Chid Ke Barchi Main Kaleja Reh Gaya

As soon as Akbar fell after being wounded, His heart remained pierced upon the spear.

Jab Huwi By Parda Aulad e Rasool Phir Jahan Main Kis Ka Parda Reh Gaya

When the Prophet's progeny were left unveiled, Then whose honor remained protected in this world?

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .