Betay Ky Qatilon Sy
Mir Hasan Mir · 2021
Imam Hussain walks across the battlefield of Karbala, searching for his young son Ali Akbar. He asks the soldiers where his son has fallen.
Betay Ky Qatilon Sy, Ekk Baap Pochta Hai Koi Mujhay Bata De Lasha Kahan Para Hai Akbar Mera Kahan Hai
From the killers of his son, a father asks, Someone tell me, where does the body lie? Where is my Akbar?
Haye Akbar, Haye Akbar
Alas, Akbar! Alas, Akbar!
Dil Per Meri Behan Ky Khanjar Chala Diya Hai Kis Ny Humaray Ghar Ka Suraj Bujha Diya Hai Din Main Andhera Meri Ankhon Main Hogaya Hai Akbar Mera Kahan Hai
You have driven a dagger into my sister's heart, Who has extinguished the sun of our house? Day has turned to darkness before my eyes, Where is my Akbar?
Pyasay Ko Be Watan Ko Itna To Maat Satao Chal Chal Ky Thak Gaya Hoon Logon Mujhay Batao Ab Aur Kitna Baqi Maqtal Ka Fasla Hai Akbar Mera Kahan Hai
Do not torment the thirsty, the stranger in this land, so much, I am exhausted from walking, O people, tell me, How much further is the distance to the battlefield? Where is my Akbar?
Ghazi Ko Tum Ny Mara Main Chup Raha Na Bola Akbar Ko Mara Neza Main Chup Raha Na Bola Tum Sy Sawal Karlon Itna To Haq Mera Hai Akbar Mera Kahan Hai
You killed Ghazi, I remained silent and did not speak, You struck Akbar with a spear, I remained silent and did not speak, But I have the right to ask you this much, Where is my Akbar?
Maa Ko Baighair Dekhe Beta Guzar Na Jaye Poncha Do Mujh Ko Jaldi Mazloom Mar Na Jaye Awaz Arahi Hai Wo Hichki Ly Raha Hai Akbar Mera Kahan Hai
May my son not pass away without seeing his mother, Take me there quickly, lest the oppressed one dies, A sound is coming, he is gasping for breath, Where is my Akbar?
Khemay Sy Jab Chala Tha Kehti Thi Meri Behna Pamal Ho Na Jaye Akbar Ki Lash Bhaiya Kano’on Main Meray Ab Tak Baqi Wohi Sada Hai Akbar Mera Kahan Hai
When he left the tent, my sister said, 'Brother, may Akbar's body not be trampled underfoot,' That same voice still echoes in my ears, Where is my Akbar?
Dil Baitha Ja Raha Hai Ruktay Nahi Hain Ansu Jungle Sy Arahi Hai Us Ky Lahu Ki Khushboo Kuch Sansain Chal Rahi Hain Ya Sher Chal Basa Hai Akbar Mera Kahan Hai
My heart is sinking, my tears will not stop, The scent of his blood is drifting from the wilderness, Are there still a few breaths left, or has the lion departed? Where is my Akbar?
Aulad e Mustafa Sy Kis Tarhan Phir Gaye Ho Karyal Jawan Ka Marna Asan Samhaj Rahe Ho Tum Log Hans Rahe Ho Dil Mera Ro Raha Hai Akbar Mera Kahan Hai
How have you turned away from the progeny of Mustafa? You think the killing of a strapping youth is an easy thing, You people are laughing, while my heart is weeping, Where is my Akbar?
Ehl e Haram Ki Akbar Umeed Akhri Hai Kehti Hai Yea Zaifi Mera Assa Yahi Hai Ab Do Qadam Bhi Chalna Dushwar Hogaya Hai Akbar Mera Kahan Hai
Akbar is the last hope of the household of the Prophet, This old age of mine says, 'He is my only staff,' Now, even walking two steps has become difficult, Where is my Akbar?
Ghurbat Hai Aur Takallum Ibn Shah e Najaf Hai Koi Bola Is Taraf Hai Koi Bola Us Taraf Hai Akhir Pukaray Mola Ghazi Tumhain Pata Hai Akbar Mera Kahan Hai
It is a state of helplessness, and Takallum, he is the son of the King of Najaf, Someone said, 'He is this way,' someone said, 'He is that way,' Finally, the Master cried out, 'Ghazi, you know, Where is my Akbar?'
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .