Bibiya Rowe Zaro Zaar

Bibiya Rowe Zaro Zaar, Shezadiya Rowe Zaaro Zaar, Lut Gaya Karbal Mein Gharbaar, Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Darbar, Hussain Hussain Zanjir Mein Jakra Hai Bimar, Hussain Hussain Bibiya Rowe Zaaro Zaar.

The noble ladies weep in bitter grief, the princesses weep in bitter grief, the household has been plundered in Karbala, Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their court, Hussain, Hussain. The sick one (Imam Sajjad) is bound in chains, Hussain, Hussain. The noble ladies weep in bitter grief.

Koi Bayn Kare Bacho Ke Liye Koi Ro Ke Kahe Bhayi Na Rahe Nahi Zainab Ka Koi Ghamkhwar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

Some lament for their children, others weep saying their brothers are no more. Zainab has no one left to share her grief. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Akbar Ka Jigar Asger Ka Galaa, Abbas Ke Baazu Tegh Jafaa Hai Halke Shahidan Aur Talwar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

Akbar's chest, Asghar's throat, Abbas's arms, and the sword of tyranny. The circle of martyrs and the sword. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Qasim Ka Badan Pamaal Huwa, Aati Thi Sadaa Dulha Dulha Gar Aaja Bas Tu Ek Baar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

Qasim's body was trampled, the cry of 'Bridegroom, Bridegroom' was heard. If only you would return just once. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Katta Tha Shahewala Ka Gala, Roti Thi Zamine Karbobala) Hai Aaj Qayamat Ke Aasar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

The King's (Hussain's) throat was being cut, the land of Karbala was weeping. Today are the signs of the Day of Judgment. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Roro Ke Sakina Bayn Kare, Darya Pe Gaya Amu Mere Ab Kon Karenga Mujko Pyar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

Sakina laments, weeping, 'My uncle went to the river.' 'Who will love me now?' This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Be Parda Huwe Sab Ehle Haram, Jab Thanda Huwa Ghazi Ka Alam Jina Hai Sakina Ka Dushwar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

The entire household of the Prophet was unveiled when the Ghazi's (Abbas's) standard fell. Life has become unbearable for Sakina. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.

Jalte Huwe Khayme Ahle Haram, Hai Shame Ghariban Aur Matam Haye Kafela Jaane Ko Tayar Karbobala Me Hai Ye Pukaar Hussain Hussain Ai Aale Nabi Ki Aur Gharbaar.

The tents of the Prophet's household are burning; it is the night of the homeless (Sham-e-Ghariban) and mourning. Alas, the caravan is ready to depart. This is the cry echoing in Karbala: Hussain, Hussain. Oh, the family of the Prophet and their household.