Bigo Che Shud Baba Hussaina

Charab-E-Seeney Az Shudey (Zuljanah) Nafas Shararey Zuljanah (Zuljanah) Azza Se Mano Deedey Chik Az Sitaarey Zuljanah

Your chest is stained with blood (Zuljanah), Your breath is like a spark (Zuljanah), My eyes are filled with grief, And tears fall like stars (Zuljanah).

Zi Naaley Kooh-E-Aatashi (Zuljanah) Che Gune Sea Mee Kashi (Zuljanah) Ke Lehze Lehze Mee Kashi Mara Ham Aawey Zuljanah

From your wailing, the mountains are on fire (Zuljanah), How you are dragging yourself along (Zuljanah), In every moment that you pull yourself forward, Bring me along with you, Zuljanah.

Kia Hua Baba A.s Ko Merey (Zuljanah) Ashk Kyun Behtey Hain Terey (Zuljanah) Dasht Main Pohancha Dey Mujhey Zuljanah Khair Ho Allah Karey Zuljanah

What has happened to my father (a.s)? (Zuljanah) Why are your tears flowing? (Zuljanah) Take me to the desert (battlefield), Zuljanah, May Allah grant that all is well, Zuljanah.

Dahi Be Dor-E-Khaimey Geh Kuni Be Dor-E-Khud Nigeh Dahi Be Soo-E-Qatal-E-Geh Kuni Isharey Zuljanah

You circle around the tents, You look around yourself, You turn towards the place of slaughter, And you gesture, Zuljanah.

Chehrey Pe Kiss Ka Hai Lahu Kia Hua (Zuljanah) Aati Hai Kyun Khoon Ki Boo Ye Bata (Zuljanah) Zakhmi Hua Kiss Liye Sar To Uthha (Zuljanah) Bol Kahan Reh Gaya Baba Mera

Whose blood is on your face, what happened? (Zuljanah) Tell me, why does the scent of blood come from you? (Zuljanah) Why are you wounded? Lift your head (Zuljanah), Speak, where has my father been left behind?

Rasas Seda-E-Zamzamey Maa Baad Antey Fatima S.a De Zeena Wa Ashkon To Kunant Nazarey Zuljanah

The sound of the lamentation rises, Following the path of Fatima (s.a.), With tears and sorrow, They gaze upon you, Zuljanah.

Hilti Hai Kyun Ran Ki Musalsal Zameen (Zuljanah) Roti Hain Dadi Bhi Wahin Per Kahin (Zuljanah) Jana Hai Jaldi Mujhey Unkey Qareeb (Zuljanah) Paas Merey Ab To Chacha A.s Bhi Nahi

Why is the earth of the battlefield shaking continuously? (Zuljanah) My grandmother (Fatima s.a.) is also weeping somewhere there (Zuljanah), I must go to him quickly (Zuljanah), For now, even my uncle (Abbas a.s.) is not by my side.

Bara-E-Aakhari Nigeh Marabi Bar Be Qatal Geh Ke Zakhmi Peykar-E-Biram Kunam Shumarey Zuljanah

For one last look, Take me to the place of slaughter, So that I may count, The wounds on his body, Zuljanah.

Sata De Dar Dillam Sharer Mara Be Qatal-E-Geh Be Be Ke Boosa-E-Zainab S.a Biram Galoo-E-Paa-E-Zuljanah

A spark of fire is in my heart, Take me to the place of slaughter, So that I, Zainab (s.a.), may kiss, The throat of the one at your feet, Zuljanah.