Binte Zahra Ka Khula Sar Hai

Aur Har Haath May Pathar Hai Khuda Khair Kare Hurr Ke Bete Pe Hi Shabbir Bahot Roye Thay Ab To Laashe Ali Akbar Hai Khuda Khair Kare

And there are stones in every hand, may God grant safety. Shabbir wept bitterly over the son of Hurr, Now it is the corpse of Ali Akbar, may God grant safety.

Maarte Hai Wahan Naizon Ko Zameen Par Zaalim Dafn Jis Ja Ali Asghar Hai Khuda Khair Kare

The oppressors are striking their spears into the ground there, Where Ali Asghar is buried, may God grant safety.

Kuch Qadam Door Khadi Dekh Rahi Hai Zainab Shimr Ke Haath May Khanjar Hai Khuda Khair Kare

Standing a few steps away, Zainab is watching, There is a dagger in Shimr's hand, may God grant safety.

Chaunk Kar Khaab Se Kehti Thi Watan May Sughra Kaisi Mushkil May Mera Ghar Hai Khuda Khair Kare

Startled from a dream, Sughra used to say back home, In what great difficulty is my household, may God grant safety.

Peeche Deewar Hai Aur Jalta Hua Dar Aage Beech May Binte Payambar Hai Khuda Khair Kare

There is a wall behind and a burning door in front, In the middle is the daughter of the Prophet, may God grant safety.

Be-Rida Jaana Hai Zainab Ko Wahan Par Ke Jahan Har Koi Dushmane Haider Hai Khuda Khair Kare

Zainab must go unveiled to that place where, Everyone is an enemy of Haider, may God grant safety.

Hai Chadi Haath May Zaalim Ke Labon Par Hai Hasi Tasht May Sheh Ka Rakha Sar Hai Khuda Khair Kare

There is a cane in the oppressor's hand, and a smile on his lips, In the tray lies the head of the King (Hussain), may God grant safety.

Mir Sajjad Ye Shireen Ne Kaha Rote Huwe Kiski Naize Pe Ye Chadar Hai Khuda Khair Kare

Mir Sajjad, Shireen said this while weeping, Whose veil is this upon the spear, may God grant safety.