Boli Ye Sughra Aye Baad e Saba
Syed Raza Abbas Zaidi · 2017
Bibi Sughra is left behind in Medina and asks the wind to bring her news of her father and brothers in Karbala. She waits anxiously for any word from them.
Jaane Kya Haadsa Hai Hone Ko Jee Bohot Chahta Hai Rone Ko Boli Ye Sughra Aye Baad E Saba
I know not what tragedy is about to unfold, My heart yearns deeply to weep. Sughra spoke, 'O morning breeze...'
Baba Ki Kuch Baatein Suna Baba Ki Kuch Baatein Sunao, Batein Sunao
Tell me something of my father, Tell me something of my father, tell me his tales.
Ghabra Raha Hai Dil Mera
My heart is filled with anxiety.
Boli Ye Sughra... Mai Muntazir Hu Baba Se Kehna Sab Haal Mera Jaake Batana
Sughra spoke... Tell my father that I am waiting, Go and tell him of my entire state.
Boli Ye Sughra... Dua Meri Leja, Tu Jaake Hawa
Sughra spoke... Take my prayers with you, O breeze, as you go.
Boli Ye Sughra... Bus Aye Hawa Tu Akbar Se Kehna Marr Jaungi To Aaoge Bhayya
Sughra spoke... Just tell Akbar, O breeze, 'Brother, will you come if I die?'
Boli Ye Sughra... Waada Kiya Tha, Bhula Kyu Diya
Sughra spoke... You made a promise, why did you forget it?
Boli Ye Sughra... Baba Ki Khushbu Mujhko Sungade Kis Des Mein Hai Itna Bata De
Sughra spoke... Let me smell the fragrance of my father, Tell me, in which land is he?
Boli Ye Sughra... Alam Tune Dekha, Chacha Ka Bata
Sughra spoke... You have seen the standard (Alam), tell me of my uncle.
Boli Ye Sughra... Akbar Ne Shaadi Jis Dum Rachayi Sach Kehna Usko Mai Yaad Aayi?
Sughra spoke... At the moment Akbar celebrated his wedding, Tell me the truth, did he remember me?
Boli Ye Sughra... Lagta Tha Kaisa, Wo Dulha Bana
Sughra spoke... How did he look, when he became a bridegroom?
Boli Ye Sughra... Asghar Ko Mere Tum Pyaar Karna Wo Ghutniyo Ab Chalta To Hoga
Sughra spoke... Give my love to Asghar, He must be crawling on his knees by now.
Boli Ye Sughra... Balaein Bhi Lena, Use Choomna
Sughra spoke... Take his afflictions upon yourself, and kiss him for me.
Sunkar Sawar Ye Jaati Hawa Ne Dekha Raza Jo Aansu Chupake
Hearing this, the passing breeze paused, And Raza saw it hiding its tears.
Boli Ye Sughra... Rona Hai Kaisa, Chupati Hai Kya
Sughra spoke... Why this weeping? What are you hiding?
Boli Ye Sughra Aye Baad E Saba Baba Ki Kuch Baatein Suna
Sughra spoke, 'O morning breeze...' Tell me something of my father.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .